ἐρέω
ἐρέω, Epic: ask, enquire
ἐρέω (A), Ep. Verb,
- = ἐρεείνω, ἔρομαι, ἐρωτάω, ask, inquire, c. acc. rei, about a thing, ἐρέων γενεήν τε τόκον τε Il. 7.128, cf. Od. 21.31; seek for, Ὕλαν A.R. 1.1354.
- 2 c. acc. pers., question, μάντιν ἐρείομεν (v. infr.) ἢ ἱερῆα Il. 1.62; ἀλλήλους ἐρέοιμεν Od. 4.192; ὅπως ἐρέοιμι ἑκάστην 11.229.
- 3 c. acc. rei, search, explore, ἰλυούς Nic. Th. 143 (v.l. ἐρέθοντες). (Prob. ἐρε (ϝ)-, cf. ἐρευτής: ἐρείομεν perh. metri gr. for ἐρέ (ϝ) -ο-μεν, pres. subj. of non-thematic stem.)
ἐρέω (B), Ion. for ἐρῶ,
- I will say; v. ἐρῶ.
ἐρέω (C), Ion. for ἐράω (A).
1 ἐρέω (seul. prés. et impf. ion. ἤρεον) dire, Hpc. 3, 88 Littré.
Étym. cf. εἶπον.
2 ἐρέω (seul. aux formes ci-dessous) demander : τι, Il. 7, 128 ; Od. 21, 31, qqe ch. ; τινα, Il. 1, 62 ; Od. 4, 192 ; 11, 229, interroger qqn ||
➳ Act. prés. sbj. 1 pl. épq. ἐρείομεν (p. ἐρέωμεν) Il. 1, 62 ; opt. 1 sg. ἐρέοιμι, Od. 11, 229 ; 1 pl. ἐρέοιμεν, Od. 4, 192 ; part. ἐρέων, Il. 7, 128. Moy. prés. *ἐρέομαι, d’où sbj. ἐρέωμαι, Od. 17, 509 ; inf. ἐρέεσθαι, Od. 6, 298, etc. ; impf. 3 pl. poét. ἐρέοντο, Il. 1, 332 ; 8, 445 ; 9, 671 ; Od. 10, 63, etc.
Étym. cf. *ἔρομαι et εἴρομαι.
2. ἐρέω fut. zonder contr. van εἴρω (λέγω).
3. ἐρέω Ion. voor ἐράω.
ἐρέω, s. ἔρω*.
ἐρέω 1,
fut. εἴρω2.
ἐρέω 2.
See εἴρομαι.
ἐρέω (ἐρέω, -εῖ: fut. pass. εἰρήσεται; aor. pass.
- 1ῥηθέν. ϝερ- P. 4.142, fr. 42. 2. the act. is used as fut. of λέγω.)
- a abs. I shall speak “εἰδότι τοι ἐρέω” P. 4.142 “εἰ δὲ χρὴ καὶ πὰρ σοφὸν ἀντιφερίξαι, ἐρέω” P. 9.51
- b c. acc. καὶ Νεμέᾳ γὰρ ὁμῶς ἐρέω ταύταν χάριν O. 8.57 [ἐρέω codd., contra met.: ἄρα Wil.: ἀπὸ Stone) P. 1.77] μάντευμα πὰρ μέσον ὀμφαλὸν εὐδένδροιο ῥηθὲν ματέρος P. 4.74 λεγόμενον ἐρέω P. 5.108 τοῦτό γέ τοι ἐρέω fr. 42. 2. [ῥηθὲν (codd.: del. Bothe) fr. 121. 3.]
- c followed by indirect. quest. [μαθὼν δέ τις ἂν ἐρεῖ, εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι (codd., Snell: ἀνερεῖ Gildersleeve) N. 7.68]
- d pass., impers. τὸν Ἀργείων τρόπον εἰρήσεταί που κἀν βραχίστοις I. 6.59
ἐρέω = ἐρῶ, see εἴρω 1.
ἐρέω , part. ἐρέων, subj. ἐρείομεν, opt. ἐρέοιμεν, mid. ἐρέομαι, ipf. ἐρέοντο, subj. ἐρέωμαι, inf. ἐρέεσθαι: ask, τινά, and abs.; ἔκ (adv.) τʼ ἐρέοντο, ‘made inquiry,’ Il. 9.671.
ἐρέω,
Epic Verb, = ἐρεείνω, ἔρομαι, ἐρωτάω, not to be confounded with ἐρέω, future of ἐρῶ
- 1to ask, enquire, τι about a thing, Hom.
- 2c. acc. pers. to question, μάντιν ἐρείομεν (Epic for ἐρέωμεν) Il.; ἀλλήλους ἐρέοιμεν Od.