ἐρίγδουπος
ἐρίγδουπος, loud-thundering
ἐρί-γδουπος, ον,
- = ἐρίδουπος (q.v.), loud-sounding, thundering, in Hom. epith. of Zeus, Διὸς υἱὸν ἐριγδούποιο Il. 5.672; ἐ. πόσις Ἥρης Od. 15.112; exc. in Il. 11.152 ἐ. πόδες ἵππων ; so after Hom., Ναΐδων ἐ. στοναχαί Pi. Dith.Oxy. 2.12; καλαῦροψ APl. 16.74; βοείη Nonn. D. 18.105.
ἐρί·γδουπος, ος, ον, au bruit retentissant, Il. 5, 672 ; Od. 15, 112, touj. ép. de Zeus ; une seule fois, en parl. des pieds des chevaux, Il. 11, 152.
Étym. ἐρί-, γδοῦπος, cf. ἐρίδουπος.
ἐρίγδουπος, laut tosend, donnernd, bei Hom. gew. ἐρ. πόσις Ἥρης, vom Donnerer Zeus ; aber Il. 11.152 ἐρίγδουποι πόδες ἵππων ; sp.D., ποταμοί Qu.Sm. 3.221. Vgl. ἐρίδουπος.
ἐρίγδουπος
also ἐρίδουπος, -ον Il. 20.50, Il. 24.323: Od. 3.399, 493, Od. 7.345, Od. 10.515, Od. 15.146, 191, Od. 20.176, 189.
[ἐρι- + (γ)δοῦπος.]
- 1
Loud-thundering.
Epithet of Zeus Il. 5.672, Il. 7.411, Il. 10.329, Il. 12.235, Il. 13.154, Il. 15.293, Il. 16.88: Od. 8.465 = Od. 15.180, Od. 15.112.
- 2
With thundering hooves: πόδες ἵππων Il. 11.152.
Of seashores, on which the sea roars, sounding Il. 20.50.
Of rivers, roaring, rushing Od. 10.515.
Echoing, resounding: αἰθούσης Il. 24.323: Od. 3.493 = Od. 15.146 = 191. Cf. Od. 3.399 = Od. 7.345, Od. 20.176, 189.
- 1
ἐρίγδουπος, -ον
- 1resounding ἐν δὲ Ναίδων ἐρίγδουποι στοναχαὶ Δ. 2. 12.
ἐρίγδουπος and ἐρίδουπος (γδοῦπος): loud - thundering, resounding; epith. of Zeus, also of the seashore, the feet of horses, and the portico of a palace, Il. 5.672, Il. 20.50, Il. 11.152, Il. 24.323.
ἐρίγδουπος
ἐρί-γδουπος, ον
= ἐρίδουπος
- loud-thundering, Hom.