ἑξαπλάσιος
ἑξαπλάσιος, six times as large as
- six times as large as, τινός Hdt. 4.81: abs., Plu. An.procr. 2.1020a, 1028f: neut. -πλάσιον κηροῦ six times as much wax, Orib. Fr. 99.
1 de cosas que es seis veces mayor c. gen.
χαλκήιον ... ἑξαπλήσιον τοῦ ... κρητῆρος
ἑξαπλάσια ... τούτων ἐστὶ τὰ ... γεγραμμένα
ὥστε γίνεσθαι τὸν μέγιστον πόδα ἑξαπλάσιον τοῦ ἐλαχίστου
de modo que el pie mayor es seis veces más largo que el menorὁ (λόγος) ἑξαπλάσιος
la ratio seis veces mayor
2 de números, lapsos de tiempo o magnitudes medibles séxtuplo, e.e., que incluye en sí seis veces una cantidad
οἱ ... ἄρτιοι ... ἑξαπλάσιοι εἷς παρὰ δύο
los pares son séxtuplos uno cada tres e.d., el 6, 12, 18διαστήματα τοῦ χρόνου
ἅπαντας (ἀριθμοὺς) ἑξαπλασίους ... ἐποίησαν
ἀρτηρίας δ' ἑξαπλάσιον ἢ κατὰ φλέβα πάχος ἐχούσης
• neutr. subst. τὸ ἑ. seis veces, el séxtuplo c. gen.
εἰ δ' ἑξαπλάσιον ἔχοι κηροῦ (τὸ φάρμακον)
- six times as large as, τινος Hdt.