ἔμφραγμα
ἔμφραγμα, barrier, obstacle
- barrier, obstacle, Isoc. 7.40, Plu. QConv. 2.745f (pl.).
- 2 wooden framework, casing, in pl., Ph. Bel. 66.47.
- 3 pl., impacted faeces, Archig. ap. Aët. 6.27.
- 4 impaction of foetus, Hp. Oct. 10.
1 barrera, obstáculo
ἀνακαθαίρειν τὰ ἐμφράγματα
de los sedimentos en un canalἐμφράγματα ... τῶν ἁμαρτημάτων
de las leyesἔ. τῆς εἰσόδου τὴν ἀρετὴν προισχόμενος
habiendo tomado a la virtud como barrera para la entrada del demonio
• barrera, protección Ph.Bel.66.47.
2 medic. obstrucción
οὐδ' ἐμφράγματα γινόμενα ποιεῖ τὸν φαγόντ' ἀρθριτικόν
y las obstrucciones que suceden no vuelven artrítico al que comeπολλὰ ... ἐμποδὼν αὐτῷ κωλύματα καὶ ἐμφράγματα
en las venas
• en sent. abstr.
ὅταν ἐπὶ πόδας ὁρμήσῃ (τὸ παιδίον), γίνεται τὰ ἐμφράγματα