ἶδος
ἶδος, violent heat
ἶδος, εος, τό,
- sweat: pl., sweats, Hp. Coac. 105 (s. v.l.).
- 2 warmth, Emp. 62.5, prob. in Id. 21.4; violent heat, Hes. Sc. 397, Call. Fr. 124 (prob.), D.P. 966; cf. ἰδίω.
ἶδος, εος-ους (τὸ) [ῑ]
1 sueur, Hpc. 132c (au plur.) ||
2 chaleur qui provoque la sueur, temps chaud, Hés. Sc. 397 ; DP. 966.
Étym. R. indo-europ. *sueid-, suer, avec psilose ; cf. ἰδίω, ἱδρώς, lat. sūdāre, all. schwitzen.
ἶδος, τό, der Schweiß, Hippocr.; die Sommerhitze, welche Schweiß auspreßt, Hes. Sc. 397, wie Dion.Per. 966.
ἶδος, εος,
- Iviolent heat, as of the dog-days, Hes.
- IIsweat.