ἰδιωτεία
ἰδιωτεία, private life
ἰδῐωτ-εία [ῐδ], ἡ,
- private station, opp. τυραννίς, X. Hier. 8.1; opp. βασιλεία, Pl. Lg. 696a: pl., opp. ἀρχαί, Id. R. 618d; ἐν ἰ., opp. ἐν φιλοσοφίᾳ, Phld. Rh. 2.277 S.
- II uncouthness, want of education, Luc. Hist.Conscr. 27, Abd. 7.
- III defenceless condition, τῆς ἰ. ἡμῶν καταφρονοῦντες SIG 888.65 (Scaptopara, iii A.D.).
ἰδιωτεία, ας (ἡ) [ῐδ]
1 vie d’un simple particulier, vie privée, Xén. Hier. 8, 1 ; Plat. Leg. 696a; au pl. Plat. Rsp. 618d ||
2 manque d’éducation, ignorance, Luc. H. conscr. 27, etc.
Étym. ἰδιώτης.
1. ambteloos leven.
2. onkunde.
ἰδιωτεία, ἡ, das Leben eines Privatmannes, Ggstz βασιλεία, Plat. Legg. III.696a, ἀρχαί, Rep. X.618d. – Unwissenheit, Mangel an Bildung, καὶ ἀπειροκαλία Luc. hist. scrib. 27, Abdic. 7.
ἰδιωτεία, ἡ,
- Iprivate life or business, Xen., Plat.
- IIuncouthness, want of education, Luc. from ἰδιώτης