ὀκτώ
ὀκτώ, ὀκτώ, eight
- eight, Il. 2.313, etc.: prov. πάντα ὀ., in reference to the eight spheres, Timoth. ap. Theo Sm. p.105 H. (Cf. Skt. aṣṭấ, aṣṭáu, Lat. octo, Goth. ahtau, etc.)
indeclinable.
Eight. Il. 2.313 = 327, Il. 8.297 : Od. 8.60, Od. 22.110.
- 1eight τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ παρθένοισι P. 9.113 ἐν ἐσλοῦ Πέλοπος πτυχαῖς ὀκτὼ στεφάνοις ἔμιχθεν ἤδη N. 2.22 χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, τοὺς Μεγάρα τέκε οἱ Κρεοντὶς υἱούς I. 4.63 ]ὀκτὼ κ[ Pae. 3.10
a
ὃν δορυφοροῦσιν οἱ ηʹ φύλακες
a quien protegen con sus lanzas los ocho guardianes
b
εἰ δὲ μή, ἐρῶ [τ]ὰ ὀκτὼ γράμματα τῆς [Σ]ελήνης
si no, diré las ocho letras de Selene
c
γράφε ηʹ χαρακτῆρας, οὕτως
escribe ocho signos, de esta manera
d
λαβὼν κηροῦ οὐγκίας δʹ, ἄγνου καρποῦ οὐγκίας ηʹ
toma cuatro onzas de cera y ocho onzas del fruto del agnocasto
ξηρίον ὀξυδορκικόν, κρόκου (δραχμαὶ) δʹ, ἀλόης (δραχμαὶ) βʹ, σαρκοκόλλης (δραχμαὶ) ηʹ
polvo desecativo que aumenta la visión: cuatro dracmas de azafrán, dos de áloe y ocho de sarcocola
e
πο[ί]ησον Ἔρωτα δακτύλων [ὀκ]τὼ μῆκος λαμπαδηφόρο[ν], ἔχοντα βά[σ]ιν μακράν
haz un Eros de ocho dedos de tamaño que lleve una lámpara, con una base grande
πλάσον κύνα δακτύλων ὀκτώ, χάσκοντα
modela un perro de ocho dedos de largo, con la boca abierta
- Lat. octo, eight, Hom., etc.
-
…πέριξ τοῦ τείχεος ἑκατόν, χάλκεαι πᾶσαι, καὶ σταθμοί τε καὶ ὑπέρθυρα ὡσαύτως. ἔστι δὲ ἄλλη πόλις ἀπέχουσα ὀκτὼ ἡμερέων ὁδὸν ἀπὸ Βαβυλῶνος · Ἲς οὔνομα αὐτῇ. ἔνθα ἐστὶ ποταμὸς οὐ μέγας · Ἲς καὶ τῷ ποταμῷ τὸ…
Herodotus, The Histories
-
…ὑπαΐξας πρός ῥα πλατάνιστον ὄρουσεν. ἔνθα δʼ ἔσαν στρουθοῖο νεοσσοί, νήπια τέκνα, ὄζῳ ἐπʼ ἀκροτάτῳ πετάλοις ὑποπεπτηῶτες ὀκτώ, ἀτὰρ μήτηρ ἐνάτη ἦν ἣ τέκε τέκνα · ἔνθʼ ὅ γε τοὺς ἐλεεινὰ κατήσθιε τετριγῶτας · μήτηρ δʼ ἀμφεποτᾶτο…
Homer, Iliad
-
…δὲ ἐπὶ τοὺς πολεμίους πλέωσι · καὶ δοξάντων τούτων καταλιπεῖν τρεῖς ναῦς ἕκαστον ἐκ τῆς αὑτοῦ συμμορίας, τῶν στρατηγῶν ὀκτὼ ὄντων, καὶ τὰς τῶν ταξιάρχων δέκα καὶ τὰς Σαμίων δέκα καὶ τὰς τῶν ναυάρχων τρεῖς, αὗται ἅπασαι γίγνονται…
Xenophon, Hellenica
-
…εἴ τι ἄλλο ἐκτήσατο ἐν τῷ πολέμῳ. ταῦτα δὲ πάντα Λακεδαιμονίοις ἀπέδωκε τελευτῶντος τοῦ θέρους εἰς ὃ ἑξάμηνος καὶ ὀκτὼ καὶ εἴκοσιν ἔτη τῷ πολέμῳ ἐτελεύτα, ἐν οἷς ἔφοροι οἱ ἀριθμούμενοι οἵδε ἐγένοντο, Αἰνησίας πρῶτος, ἐφʼ οὗ…
Xenophon, Hellenica
-
…τἆλλα διεκόσμησε τά τε κατὰ τὸν πόλεμον ἵπποις καὶ ὅπλοις καὶ τῇ ἄλλῃ παρασκευῇ κρείσσονι ἢ ξύμπαντες οἱ ἄλλοι βασιλῆς ὀκτὼ οἱ πρὸ αὐτοῦ γενόμενοι. ὁ δὲ στρατὸς τῶν Θρᾳκῶν ἐκ τῆς Δοβήρου ἐσέβαλε πρῶτον μὲν ἐς τὴν Φιλίππου πρότερον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…δόμοι ἀνδρῶν ἀγρομένων · πολλοὶ δʼ ἄρʼ ἔσαν, νέοι ἠδὲ παλαιοί. τοῖσιν δʼ Ἀλκίνοος δυοκαίδεκα μῆλʼ ἱέρευσεν, ὀκτὼ δʼ ἀργιόδοντας ὕας, δύο δʼ εἰλίποδας βοῦς · τοὺς δέρον ἀμφί θʼ ἕπον, τετύκοντό τε δαῖτʼ ἐρατεινήν .…
Homer, Odyssey
-
…δώσειν καὶ χρήματα ἐπʼ αὐτῇ προσποιεῖται. καὶ ὁ μὲν πεισθεὶς καὶ μείνας τριάκοντα τὰς πάσας ἡμέρας, τούτων δὲ ὀκτὼ ἐν Χαλκιδεῦσιν, ἀνεχώρησε τῷ στρατῷ κατὰ τάχος ἐπʼ οἴκου · Περδίκκας δὲ ὕστερον Στρατονίκην τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν δίδωσι Σεύθῃ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὴν πατρίδα, καὶ μὴ πείθεσθε τοῖς ἀνοσιωτάτοις τριάκοντα, οἳ ἰδίων κερδέων ἕνεκα ὀλίγου δεῖν πλείους ἀπεκτόνασιν Ἀθηναίων ἐν ὀκτὼ μησὶν ἢ πάντες Πελοποννήσιοι δέκα ἔτη πολεμοῦντες. ἐξὸν δʼ ἡμῖν ἐν εἰρήνῃ πολιτεύεσθαι, οὗτοι τὸν πάντων αἴσχιστόν τε…
Xenophon, Hellenica
-
…ἤγειρε περὶ πάντα τὸν κύκλον τῆς κορυφῆς ἑπτὰ σταδίων ὄντα λευκοῦ μὲν λίθου πεποιημένον, ὕψος δὲ δώδεκα καὶ πλάτος ὀκτὼ πήχεις ἔχον, τριάκοντα δὲ αὐτῷ καὶ ἑπτὰ πύργοι πεντηκονταπήχεις ἀνειστήκεσαν, ἐξ ὧν ἦν εἰς οἰκήματα διελθεῖν περὶ πᾶν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…· ὑπομοσαμένου δὲ Μενεκλέους καὶ πάλιν διαχειροτονίας γενομένης ἔκριναν τὴν τῆς βουλῆς. καὶ μετὰ ταῦτα κατεψηφίσαντο τῶν ναυμαχησάντων στρατηγῶν ὀκτὼ ὄντων · ἀπέθανον δὲ οἱ παρόντες ἕξ. καὶ οὐ πολλῷ χρόνῳ ὕστερον μετέμελε τοῖς Ἀθηναίοις, καὶ ἐψηφίσαντο ,…
Xenophon, Hellenica