ὑπομιμνήσκω
ὑπομιμνήσκω, ὑπομιμνήσκω, remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)
- I Act.,
- 1 c. acc. pers., put one in mind or remind one of, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρός Od. 1.321, cf. 15.3, Th. 6.19; also ὑ. τοὺς Ἀθηναίους τάδε Id. 7.64, cf. X. Cyr. 3.3.37, Pl. Criti. 108a, etc.; ὑ. ἡμᾶς τί βούλει δηλοῦν . . Id. Phlb. 31c; τὸν εἰδότα περί τινος Id. Phdr. 275d; τινὰ ὅτι . . Id. Phd. 88d; πῶς Id. Phdr. 277b; ὑ. τινά put him in mind, Id. La. 181c; ἐὰν . . σεαυτὸν ὡς ἄνθρωπος ὢν ὑπομιμνήσκῃς Isoc. 1.21.
- 2 bring to oneʼs mind, mention, suggest, c. acc., Hdt. 7.171, 9.6, S. Ph. 1170 (lyr.), Pl. Phdr. 241a, etc.; ὅτι . . Phld. l.c.
- b Medic., provoke a dormant process, τὴν ἔκκρισιν Sor. 2.59; αἱμορροΐδας ἢ ἔμμηνα γυναιξίν Aët. 3.136; cf. ὑπομνηστέον 3.
- 3 c. gen. rei, make mention of, πατρίδος τῆς ἐλευθερωτάτης Th. 7.69, cf. Aeschin. 3.156, Theoc. 21.50.
- 4 c. acc. cogn., ἀληθῆ ὑ. Pl. R. 427e: abs., καλῶς, ὀρθῶς ὑπέμνησας, Id. Phdr. 266d, Tht. 187e; ἀναστὰς ὑπομνησάτω let him get up and remind me, And. 1.70; ὑ. ὅτι . . suggest that . ., Pl. R. 452c, etc.
- II Pass. or Med., fut. -μνησθήσομαι Phld. Sign. 27:—call to mind, remember, τι Pl. Phlb. 47e, La. 188a, X. Cyr. 6.1.24, etc; τινων Luc. Cat. 4.
- 2 make mention, περί τινος A. Pers. 329; ὡς ὑπέμνησται as has been observed above, Procl. in Prm. p.657 S. (v.l. ὑπομέμνησται).
1. act. herinneren aan, doen denken aan,
2. med.-pass. zich herinneren,
Pass. sich woran erinnern, perf. eingedenk sein, u. aor. erwähnen ; Xen. Cyr. 6.1.24 ; περί τινος ὑπεμνήσθην Aesch. Pers. 321.
[ὑπο- 11.]
Fut. pple. fem. ὑπομνήσουσα Od. 15.3.
3 sing. aor. ὑπέμνησε Od. 1.321.
To remind (a person) of (something), cause (him) to think or bethink himself of (it).
With genit.: ὑπέμνησέ ἑ πατρός Od. 1.321. Cf. Od. 15.3.
Strong 5279
to cause one to remember, put one in mind or remind one of: c. acc rei, II Ti 2:14, III Jo 10; c. dupl. acc (Thus., al.), Jo 14:26; c. acc pers., seq. περί, II Pe 1:12; id., seq. ὅτι, Ju 5; c. inf., Tit 3:1; pass., c. gen. rei, Lk 22:61.†
- IAct.,
- 1to remind one of a person or thing, τινά τινος Od., Thuc.; ὑπ. τινά τι Thuc., Xen.: ὑπ. τινά to put him in mind, Plat.
- 2c. acc. rei, to bring back to oneʼs mind, mention, suggest, τι Hdt., Soph., etc.; τινί τι Aesch.
- 3c. gen. rei, to remind one of, to make mention of, Thuc., etc.
- IIPass. or Mid. to call to mind, remember, Xen.
- 2to make mention, περί τινος Aesch.
-
…προσδεχομένῳ μοι τὰ τῆς ὀργῆς ὑμῶν ἔς με γεγένηται αἰσθάνομαι γὰρ τὰς αἰτίας καὶ ἐκκλησίαν τούτου ἕνεκα ξυνήγαγον, ὅπως ὑπομνήσω καὶ μέμψωμαι εἴ τι μὴ ὀρθῶς ἢ ἐμοὶ χαλεπαίνετε ἢ ταῖς ξυμφοραῖς εἴκετε. ἐγὼ γὰρ ἡγοῦμαι πόλιν πλείω ξύμπασαν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…εὗδον, Βορέω ὑπʼ ἰωγῇ. ἡ δʼ εἰς εὐρύχορον Λακεδαίμονα Παλλὰς Ἀθήνη ᾤχετʼ, Ὀδυσσῆος μεγαθύμου φαίδιμον υἱὸν νόστου ὑπομνήσουσα καὶ ὀτρυνέουσα νέεσθαι. εὗρε δὲ Τηλέμαχον καὶ Νέστορος ἀγλαὸν υἱὸν εὕδοντʼ ἐν προδόμῳ Μενελάου κυδαλίμοιο, ἦ τοι Νεστορίδην…
Homer, Odyssey
-
…; ὢ ; δᾴων. Πέρσαις ἀγαυοῖς κακὰ πρόκακα λέγεις. ; ἰὼ ἰὼ ; δῆτα ἴυγγʼ ἀγαθῶν ἑτάρων μοι ὑπομιμνήσκεις ; κινεῖς ; ἄλαστα στυγνὰ πρόκακα λέγων. βοᾷ βοᾷ ; μοι ; μελέων ἔντοσθεν ἦτορ. καὶ μὴν ἄλλους…
Aeschylus, Persians
-
…εἰποῦσʼ ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη, ὄρνις δʼ ὣς ἀνόπαια διέπτατο · τῷ δʼ ἐνὶ θυμῷ θῆκε μένος καὶ θάρσος, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρὸς μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ πάροιθεν. ὁ δὲ φρεσὶν ᾗσι νοήσας θάμβησεν κατὰ θυμόν · ὀίσατο γὰρ…
Homer, Odyssey
-
…τε πρῶτος εἰς εὐψυχίαν, Κιλίκων ἄπαρχος, εἷς ἀνὴρ πλεῖστον πόνον ἐχθροῖς παρασχών εὐκλεῶς ἀπώλετο. τοσόνδε ταγῶν νῦν ὑπεμνήσθην πέρι. πολλῶν παρόντων δʼ ὀλίγʼ ἀπαγγέλλω κακά. αἰαῖ, κακῶν ὕψιστα δὴ κλύω τάδε, αἴσχη τε Πέρσαις…
Aeschylus, Persians
-
…ἠρξάμεθα, πορευτέον πρὸς τὸ τραχὺ τοῦ νόμου, δεηθεῖσίν τε τούτων μὴ τὰ αὑτῶν πράττειν ἀλλὰ σπουδάζειν, καὶ ὑπομνήσασιν ὅτι οὐ πολὺς χρόνος ἐξ οὗ τοῖς Ἕλλησιν ἐδόκει αἰσχρὰ εἶναι καὶ γελοῖα ἅπερ νῦν τοῖς πολλοῖς τῶν βαρβάρων ,…
Plato, Republic
-
…πολλὰ καὶ δεινὰ μετὰ ταῦτα τῇ πόλει ἐγένετο · ὧν οὗτος ἁπάντων αἴτιός ἐστιν ἀποκτείνας ἐκείνους. ἀνιῶμαι μὲν οὖν ὑπομιμνῄσκων τὰς γεγενημένας συμφορὰς τῇ πόλει, ἀνάγκη δʼ ἐστίν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἐν τῷ παρόντι καιρῷ, ἵνʼ…
Lysias, Speeches
-
…τὸ δὲ ἀνθρώπινον, ὡς ἔφαμεν, αἴσθησιν λαβὸν τοῦ ῥυθμοῦ ἐγέννησέν τε ὄρχησιν καὶ ἔτεκεν, τοῦ δὲ μέλους ὑπομιμνῄσκοντος καὶ ἐγείροντος τὸν ῥυθμόν, κοινωθέντʼ ἀλλήλοις χορείαν καὶ παιδιὰν ἐτεκέτην. ἀληθέστατα. καὶ τὸ μέν, φαμέν ,…
Plato, Laws
-
…αὑτῶν διεξελθεῖν ; αὕτη μὲν τοίνυν μία · τὴν δὲ δὴ δευτέραν αἰτίαν τίνα λέγεις, ὦ ξένε ; καλῶς ὑπέμνησας. αὕτη μὲν δή, φῂς σύ, μία, ἡ διὰ βίου ἄπληστος ζήτησις, παρέχουσα ἄσχολον ἕκαστον ,…
Plato, Laws
-
…εἶναι ἐξελέγχειν ; μορμολύττῃ αὖ, ὦ γενναῖε Πῶλε, καὶ οὐκ ἐλέγχεις · ἄρτι δὲ ἐμαρτύρου. ὅμως δὲ ὑπόμνησόν με σμικρόν. ἐὰν ἀδίκως ἐπιβουλεύων τυραννίδι, εἶπες ; ἔγωγε. εὐδαιμονέστερος μὲν τοίνυν οὐδέποτε ἔσται οὐδέτερος αὐτῶν ,…
Plato, Gorgias