ὑποπτεύω
ὑποπτεύω, ὑποπτεύω, be suspicious; suspect, hold in suspicion
- to be suspicious, X. Hier. 2.17, Lys. 1.10; ὑ. ἔς τινας c. inf. fut., have suspicions of them that . ., Th. 4.51.
- 2 merely, suspect, guess, suppose, opp. ἱκανῶς συννοῶ, Pl. Tht. 164a, cf. X. HG 5.4.29; have an inkling of, Pl. Grg. 453b; ὁ ἵππος ὑ. τι X. Eq. 6.14:—Pass., to be conjectured, Pl. Lg. 967b.
- II trans., suspect, hold in suspicion, τινα S. El. 43, Th. 8.39; θὴρ ὑ. κυναγώς Theoc. 23.10; ὑ. τινὰ ἔς τι of something, Hdt. 3.44:—Pass., to be suspected, mistrusted, Th. 4.86; εἴς τι Id. 6.92, Arist. Rh.Al. 1437a1: impers., ὡς ὑπωπτεύετο as was generally suspected, X. HG 5.4.20.
- 2 c. acc. pers. et inf., suspect that he . ., ὑ. αὐτὸν δρησμὸν βουλεύειν Hdt. 8.100, cf. 127, Th. 4.126, Pl. Tht. 151b: c. inf. fut., ἄν τινας ὑποπτεύῃ μὴ ἐπιτρέψειν αὐτῷ ἄρχειν Id. R. 567a, cf. Hdt. 3.77: also ὑ. τινὰ ὡς . . suspect of him that . ., ib. 68; ὑ. μὴ . . Id. 9.90.
- 3 c. acc. rei, look with suspicion or apprehension on, τὸ πρῆγμα Id. 6.129; τὸ μέλλον E. Rh. 49 (lyr.): also ὑ. τι suspect something, Id. IT 1036, etc.; δεινὸν προσδοκᾶν ἢ ὑ. Epicur. Ep. 1 p.30 U.; τι περί τινος Pl. Cra. 409d; τι κατά τινος Plb. 8.20.2: c. acc. et inf., ἀλογώτατα ὑ. ἀεὶ λέγεσθαι Phld. Ir. p.44 W.
- III observe, notice, δεῖ ἀκριβῶς ὑποπτεύειν ἥτις ἐστὶν ἡ ποιητικὴ αἰτία (of a gout-attack) Alex.Trall. 12:—Med., τὸν ἄρρωστον ὑ. εἰ πάρεστι πυρετός Id. Verm. init.
2) trans., τινά, Jem. beargwöhnen, in Verdacht haben, Soph. El. 43 ; θὴρ κυναγώς Theocr. 23.10, zw.; τινὰ ἔς τι, Her. 3.44 ; Thuc. 6.92 ; τί, Etwas argwöhnen, Her. 6.129 ; Eur. I.T. 1036 ; τὸ μέλλον Rhes. 49 ; Plat. Theaet. 191b ; ὃ ἐγὼ ὑποπτεύω περὶ αὐτοῦ Crat. 409d.
Pass. im Verdacht sein, Thuc. 4.86 Xen. Cyr. 2.4.16 u. Sp.
- Ito be suspicious, Xen.; also, ὑπ. εἴς τινα to have suspicions of him, Thuc.
- 2to suspect, guess, suppose, Xen.
- IItrans. to suspect, hold in suspicion, Soph., Thuc.; ὑπ. τινὰ εἴς τι of something, Hdt., etc.:—Pass. to be suspected, mistrusted, Thuc.; impers., ὡς ὑπωπτεύετο as was generally suspected, Xen.
- 2c. acc. pers. et inf. to suspect that, Hdt., Thuc., etc.
- 3c. acc. rei, to look suspiciously on, Thuc.:—but also, ὑπ. τι to suspect something, Eur., Xen. from ὑπόπτης
-
…Δελφικοῦ γράμματος οὐ συνίεμεν ; τὸ ποῖόν τι διανοούμενος λέγεις, ὦ Σώκρατες ; ἐγώ σοι φράσω, ὅ γε ὑποπτεύω λέγειν καὶ συμβουλεύειν ἡμῖν τοῦτο τὸ γράμμα. κινδυνεύει γὰρ οὐδὲ πολλαχοῦ εἶναι παράδειγμα αὐτοῦ, ἀλλὰ κατὰ τὴν ὄψιν…
Plato, Alcibiades 1
-
…, ἵνα τὸν τιτθὸν αὐτῷ διδῷ καὶ μὴ βοᾷ. καὶ ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετο, καὶ ἐγὼ οὐδέποτε ὑπώπτευσα, ἀλλʼ οὕτως ἠλιθίως διεκείμην, ὥστε ᾤμην τὴν ἐμαυτοῦ γυναῖκα πασῶν σωφρονεστάτην εἶναι τῶν ἐν τῇ πόλει. προϊόντος…
Lysias, Speeches
-
…ἥδιστόν ἐστιν, εἴ τι βούλεσθε, περὶ τούτων ἁπάντων ἐναντίον τῶν ἔνδον ὄντων τὸν λόγον ποιεῖσθαι. καὶ ἐγώ ὑπώπτευσα γὰρ βούλεσθαι αὐτὸν τῷ τε Προδίκῳ καὶ τῷ Ἱππίᾳ ἐνδείξασθαι καὶ καλλωπίσασθαι ὅτι ἐρασταὶ αὐτοῦ ἀφιγμένοι εἶμεν τί οὖν ,…
Plato, Protagoras
-
…. ἐνταῦθα ἔμεινεν ὁ Κῦρος καὶ ἡ στρατιὰ ἡμέρας εἴκοσιν · οἱ γὰρ στρατιῶται οὐκ ἔφασαν ἰέναι τοῦ πρόσω · ὑπώπτευον γὰρ ἤδη ἐπὶ βασιλέα ἰέναι · μισθωθῆναι δὲ οὐκ ἐπὶ τούτῳ ἔφασαν. πρῶτος δὲ Κλέαρχος τοὺς αὑτοῦ στρατιώτας ἐβιάζετο…
Xenophon, Anabasis
-
…Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο, πρεσβύτερος μὲν Ἀρταξέρξης, νεώτερος δὲ Κῦρος · ἐπεὶ δὲ ἠσθένει Δαρεῖος καὶ ὑπώπτευε τελευτὴν τοῦ βίου, ἐβούλετο τὼ παῖδε ἀμφοτέρω παρεῖναι. ὁ μὲν οὖν πρεσβύτερος παρὼν ἐτύγχανε · Κῦρον δὲ μεταπέμπεται…
Xenophon, Anabasis
-
…καὶ οὐδὲν μᾶλλον περιγενώμεθα, ἀρκείτω μὲν ὑμῖν καὶ ἐκεῖνα ἐν οἷς ἄλλοτε πολλάκις γε δὴ ἀπέδειξα οὐκ ὀρθῶς αὐτὸν ὑποπτευόμενον, δηλώσω δὲ καὶ τόδε, ὅ μοι δοκεῖτε οὔτʼ αὐτοὶ πώποτε ἐνθυμηθῆναι ὑπάρχον ὑμῖν μεγέθους πέρι ἐς τὴν ἀρχὴν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ὅπως ἂν εἰδὼς ἡμὶν ἀγγείλῃς σαφῆ. οὐ γάρ σε μὴ γήρᾳ τε καὶ χρόνῳ μακρῷ γνῶσʼ, οὐδʼ ὑποπτεύσουσιν ὧδʼ ἠνθισμένον. λόγῳ δὲ χρῶ τοιῷδʼ, ὅτι ξένος μὲν εἶ Φωκέως παρʼ ἀνδρὸς Φανοτέως ἥκων · ὁ γὰρ…
Sophocles, Electra
-
…αὐτὸν νομέα καὶ τροφὸν ἀγέλης ἀνθρωπίνης θῶμεν μόνον ἐκκρίνοντες μυρίων ἄλλων ἀμφισβητούντων ; οὐδαμῶς. οὐκοῦν ὀρθῶς ὀλίγον ἔμπροσθεν ἐφοβήθημεν ὑποπτεύσαντες μὴ λέγοντες μέν τι τυγχάνοιμεν σχῆμα βασιλικόν, οὐ μὴν ἀπειργασμένοι γε εἶμέν πω διʼ ἀκριβείας τὸν πολιτικόν, ἕως…
Plato, Statesman
-
…εἰδῶμεν βεβαιότερον. οὐκοῦν χρή. τοὺς μὲν δὴ μεγίστους ὑπηρέτας, ὡς ἐνθένδε ἰδεῖν, τοὐναντίον ἔχοντας εὑρίσκομεν οἷς ὑπωπτεύσαμεν ἐπιτήδευμα καὶ πάθος. τίνας ; τοὺς ὠνητούς τε καὶ τῷ τρόπῳ τούτῳ κτητούς · οὓς ἀναμφισβητήτως δούλους ἔχομεν εἰπεῖν…
Plato, Statesman
-
…ἡ ἀρετὴ οὐκ ἐπιστήμη τις · εἰ δὲ μηδέν ἐστιν ἀγαθὸν ὃ οὐκ ἐπιστήμη περιέχει, ἐπιστήμην ἄν τινʼ αὐτὸ ὑποπτεύοντες εἶναι ὀρθῶς ὑποπτεύοιμεν. ἔστι ταῦτα. καὶ μὴν ἀρετῇ γʼ ἐσμὲν ἀγαθοί ; ναί. εἰ δὲ ἀγαθοί ,…
Plato, Meno