ἱστός
ἱστός, mast, beam
- anything set upright:
- I mast, ἱστὸν . . στῆσαν ἀείραντες they stepped the mast, Od. 15.289, cf. Il. 23.852, etc.; ἱστοὺς στησάμενοι Od. 9.77. cf. Il. 1.480; ἱστὸν αἴρεσθαι X. HG 6.2.29; opp. καθαιρεῖν, κὰδ δʼ ἕλον ἱστόν took it down, unstepped it, Od. 15.496; κεραία καὶ ἱ. IG 2(2).657.14: generally, rod, pole, ἱστὸς χάλκεος Hdt. 8.122; beam, IG 2(2).1672.306 (pl.).
- II beam of a loom, which stood upright, instead of lying horizontal as in our looms; πόσσω κατέβα τοι ἀφʼ ἱστῶ; (sc. τὸ ἐμπερόναμα) Theoc. 15.35; later ἱ. ὄρθιος (opp. the horizontal loom), Artem. 3.36: generally, loom, ἱστόν τʼ ἠλακάτην τε Il. 6.491, Schwyzer 180 (Crete), etc.; ἱ. στήσασθαι to set up the beam and so begin a web, Hes. Op. 779; ἱ. ἐποίχεσθαι to traverse the loom, because the weaver was obliged to walk to and fro, Il. 1.31, Od. 5.62.
- 2 warp fixed to the beam: hence, the web itself, ἱστὸν ὕφαινε Il. 3.125, etc.; ἠματίη μὲν ὑφαίνεσκεν μέγαν ἱ., νύκτας δʼ ἀλλύεσκεν Od. 2.104; ἱ. μεταχειρίζεσθαι Pl. Phd. 84a; ὁ ἐκτετμημένος ἱ. the web cut from the loom and finished, opp. ὁ πρὸς ἐκτομήν, Artem. l.c.; web of a certain size, piece, PHib. 1.67.12 (iii B.C.), etc.; ὀθονίων ἱ. τπρισχίλιοι Plb. 5.89.2; τρεῖς ἱ. καθελεῖν Str. 8.6.20.
- 3 ἱ. ἀραχνᾶν spiders’ webs, B. 3.7.
- 4 comb of bees, Arist. HA 624a5.
- III shinbone, leg, Opp. C. 1.408.
- IV a constellation, Aët. 3.164.
1. mast, paal.
2. weefgetouw.
3. weefsel.
1) der Mastbaum, Schiffsmast ; ἱστὸν στῆσαν ἀείραντες, κατὰ δὲ προτόνοισιν ἔδησαν Od. 15.289 ; κὰδ δʼ ἕλον ἱστόν 496 ; ἐν δʼ ἱστόν τʼ ἐτίθεντο 8.52 ; ἱστοὺς στησάμενοι 9.77 ; Eur. Hec. 1263 ; αἰρόμενος τοὺς ἱστούς Xen. Hell. 6.2.29.
2) der Webebaum, der Baum, an welchem die Kette zum Weben senkrecht aufgezogen, gleichsam steht, während sie bei uns wagerecht über dem Brust- u. Kettenbaum aufgespannt liegt ; ἱστὸν στήσασθαι, den Webebaum aufstellen, um das Gewebe zu beginnen, Hes. O. 777 ; ἱστὸν ἐποίχεσθαι, am Webebaum hin- u. hergehen, um so zu weben, Od. 10.221 u. öfter ; ἱστῶν παλίμβαμοι ὁδοί Pind. P. 9.18 ; ἱστοῖς ἐν καλιφθόγγοις Eur. I.T. 221 ; Plat. Lys. 208d, Phaed. 84a ; – die Kette, der Aufzug selbst u. das Gewebe, ἡ δὲ μέγαν ἱστὸν ὕφαινε Il. 3.125 ; Hes. O. 64 ; ἀλλύειν Od. 24.144 ; das Stück, welches auf dem Webestuhle mit einem Male gefertigt werden kann, Pol. 5.89.2 ; τρεῖς ἤδη καθεῖλον ἱστούς bei Strab. VIII.378.
Uebertr., vom Bau der Bienenzellen, Arist. H.A. 9.40 ; öfter von Spinnen bei Sp., wie auch Bacchyl. Stob. fl. 55.3.
Bei Opp. Cyn. 1.408 das Schienbein.
-οῦ, ὁ
[ἵστημι.]
- 1
A ship’s mast Il. 1.434, 480, Il. 23.852, 878: Od. 2.424, Od. 4.578, Od. 5.254, Od. 9.77, Od. 11.3, Od. 12.409, Od. 15.496, etc.
- 2
A loom for weaving Il. 6.491:=Od. 1.357=Od. 21.351, Od. 13.107 (of natural formations in a cave).
- 3
The warp of a web: στησαμένη μέγαν ἱστόν Od. 2.94=Od. 24.129, Od. 19.139.
- 4
The web: ἱστὸν ἐποιχομένην Il. 1.31. Cf. Il. 3.125, Il. 6.456, Il. 22.440: Od. 2.104=Od. 24.139, Od. 2.109=Od. 24.145, Od. 5.62, Od. 7.105, Od. 10.222, 226, 254, Od. 15.517, Od. 19.149, Od. 24.147.
- 5
In pl., the art of weaving: ἱστῶν τεχνῆσσαι Od. 7.110.
- 1
- 1loom ἁ μὲν οὔθʼ ἱστῶν παλιμβάμους ἐφίλησεν ὁδοὺς P. 9.18
- anything set upright:
- Ia shipʼs mast, ἱστὸν στῆσαι or στήσασθαι to step the mast, Hom.:— a rod, pole, Hdt.
- IIthe beam of the loom, which stood upright, instead of lying horizontal as in our looms, Hom.; ἱστὸν στήσασθαι to set up the beam and so begin a web, Hes.; ἱστὸν ἐποίχεσθαι to traverse the loom, because the weaver was obliged to walk to and fro, Hom.
- 2the warp that was fixed to the beam, the web, Hom.
-
…μελαινάων ἀλέγουσι, πείσματα καὶ σπεῖρα, καὶ ἀποξύνουσιν ἐρετμά. οὐ γὰρ Φαιήκεσσι μέλει βιὸς οὐδὲ φαρέτρη, ἀλλʼ ἱστοὶ καὶ ἐρετμὰ νεῶν καὶ νῆες ἐῖσαι, ᾗσιν ἀγαλλόμενοι πολιὴν περόωσι θάλασσαν. τῶν ἀλεείνω φῆμιν ἀδευκέα, μή τις…
Homer, Odyssey
-
…κεῖται πολλὰ κτεατίσσας. ὣς ἔφαθʼ, ἡμῖν δʼ αὖτʼ ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ. ἔνθα καὶ ἠματίη μὲν ὑφαίνεσκεν μέγαν ἱστόν, νύκτας δʼ ἀλλύεσκεν, ἐπεὶ δαΐδας παραθεῖτο. ὣς τρίετες μὲν ἔληθε δόλῳ καὶ ἔπειθεν Ἀχαιούς · ἀλλʼ ὅτε…
Homer, Odyssey
-
…ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον. ὅσσον Φαίηκες περὶ πάντων ἴδριες ἀνδρῶν νῆα θοὴν ἐνὶ πόντῳ ἐλαυνέμεν, ὣς δὲ γυναῖκες ἱστῶν τεχνῆσσαι · πέρι γάρ σφισι δῶκεν Ἀθήνη ἔργα τʼ ἐπίστασθαι περικαλλέα καὶ φρένας ἐσθλάς. ἔκτοσθεν δʼ αὐλῆς μέγας ὄρχατος…
Homer, Odyssey
-
…· τάσδε δʼ ἃς ἄγων πάρει κακῶν συνεργοὺς ἢ διεμπολήσομεν ἢ χεῖρα δούπου τοῦδε καὶ βύρσης κτύπου παύσας, ἐφʼ ἱστοῖς δμωίδας κεκτήσομαι. στείχοιμʼ ἄν · ὅ τι γὰρ μὴ χρεών, οὔτοι χρεὼν παθεῖν. ἀτάρ τοι τῶνδʼ ἄποινʼ…
Euripides, Bacchae
-
…κʼ ἐθέλωμι καὶ καθάπαξ ξείνῳ δόμεναι τάδε τόξα φέρεσθαι. ἀλλʼ εἰς οἶκον ἰοῦσα τὰ σʼ αὐτῆς ἔργα κόμιζε, ἱστόν τʼ ἠλακάτην τε, καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε ἔργον ἐποίχεσθαι · τόξον δʼ ἄνδρεσσι μελήσει πᾶσι, μάλιστα δʼ ἐμοί ·…
Homer, Odyssey
-
…ἱστόν. ὣς τὸ μὲν ἐξετέλεσσε καὶ οὐκ ἐθέλουσʼ, ὑπʼ ἀνάγκης. εὖθʼ ἡ φᾶρος ἔδειξεν, ὑφήνασα μέγαν ἱστόν, πλύνασʼ, ἠελίῳ ἐναλίγκιον ἠὲ σελήνῃ, καὶ τότε δή ῥʼ Ὀδυσῆα κακός ποθεν ἤγαγε δαίμων ἀγροῦ ἐπʼ ἐσχατιήν…
Homer, Odyssey
-
…δʼ ἔσαν ὄζοι, μακροί τε μεγάλοι τε, κατεσκίαον δὲ Χάρυβδιν. νωλεμέως δʼ ἐχόμην, ὄφρʼ ἐξεμέσειεν ὀπίσσω ἱστὸν καὶ τρόπιν αὖτις · ἐελδομένῳ δέ μοι ἦλθον ὄψʼ · ἦμος δʼ ἐπὶ δόρπον ἀνὴρ ἀγορῆθεν ἀνέστη κρίνων νείκεα πολλὰ…
Homer, Odyssey
-
…θεοῖο · τὴν δʼ ἐγὼ οὐ λύσω · πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ τηλόθι πάτρης ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν · ἀλλʼ ἴθι μή μʼ ἐρέθιζε σαώτερος ὥς κε νέηαι. ὣς ἔφατʼ, ἔδεισεν…
Homer, Iliad
-
…· τῇ γάρ τοι νεῖ νήματʼ ἀερσιπότητος ἀράχνης ἤματος ἐκ πλείου, ὅτε τʼ ἴδρις σωρὸν ἀμᾶται · τῇ δʼ ἱστὸν στήσαιτο γυνὴ προβάλοιτό τε ἔργον. Μηνὸς δʼ ἱσταμένου τρισκαιδεκάτην ἀλέασθαι σπέρματος ἄρξασθαι · φυτὰ δʼ ἐνθρέψασθαι ἀρίστη. ἕκτη…
Hesiod, Works and Days
-
…οἱ δὲ γάμον σπεύδουσιν · ἐγὼ δὲ δόλους τολυπεύω. φᾶρος μέν μοι πρῶτον ἐνέπνευσε φρεσὶ δαίμων, στησαμένῃ μέγαν ἱστόν, ἐνὶ μεγάροισιν ὑφαίνειν, λεπτὸν καὶ περίμετρον · ἄφαρ δʼ αὐτοῖς μετέειπον · κοῦροι, ἐμοὶ μνηστῆρες, ἐπεὶ…
Homer, Odyssey