ὠμοθετέω
ὠμοθετέω, to place the raw slices
ὠμο-θετέω, in sacrificing,
- place the raw pieces duly on the altar, Il. 1.461, 2.424, Od. 3.458:—Med., ὠμοθετεῖτο, πάντων ἀρχόμενος μελέων, ἐς πίονα δημόν 14.427: later, gerlerally, sacrifice, ἀρνειόν A.R. 3.1033 (Act.). (Fr. ὠμός, raw. Eust., however, says (134.35) that some derived it fr. ὦμος shoulder, and expld. it accordingly.)
ὠμο·θετέω-ῶ :
1 placer cru (sur l’autel) c. à d. dépecer la victime et placer sur l’autel, avant de les cuire, des morceaux de tous ses membres, enveloppés de graisse, Il. 1, 461, etc. ; Od. 3, 458 ||
2 p. ext. offrir un sacrifice, A. Rh. 3, 1033 ||
Moy. c. à l’act. 1, Od. 14, 427.
Étym. ὠ. θετός.
ὠμοθετέω, rohe Stücke Fleisch, rohe Teile, Glieder des zerlegten Opfertieres auf die mit der Fetthaut, δημός, umhüllten Schenkelbeine legen und sie so den Göttern weihen, Hom.; vollständig heißt es μηρούς τʼ ἐξέταμον κατά τε κνίσσῃ ἐκάλιψα, δίπτυχα ποιήσαντες, ἐπʼ αὐτῶν δʼ ὠμοθέτησα, Il. 1.461, 2.424, Od. 3.358 ; auch im med., ὁ, δʼ ὠμοθετεῖτο συβώτης, πάντοθεν ἀρχόμενος μελέων, ἐς πίονα δημόν, 14.427 ; später übh. = ein Schlachttier opfern, Ap.Rh. 3.1033 ἀδαίετον ὠμοθετῆσαι.
ὠμοθετέω
[ὠμός + θε-, τίθημι.]
In sacrificing, to lay slices of raw flesh on the fat enclosing the sacrificial joints : ἐπʼ αὐτῶν (i.e. on the joints so enclosed) ὠμοθέτησαν Il. 1.461= Il. 2.424 := Od. 3.458= Od. 12.361.
In mid. : ὠμοθετεῖτο συβώτης ἐς πίονα δημόν Od. 14.427.
ὠμοθετέω , aor. ὠμοθέτησαν, mid. ipf. ὠμοθετεῖτο: place (as offering to the gods) raw pieces of flesh upon the μηρία wrapped in the caul, consecrate flesh, Il. 1.461; mid., have flesh consecrated, Od. 14.427.
ὠμοθετέω
ὠμο-θετέω,
tiqhmi
- in sacrificing, to place the raw slices duly on the altar (v. μηρία), Hom.:—so in Mid., ὠμοθετεῖτο Od.