αὔλειος
αὔλειος, of or belonging to the courtyard (αὐλή)
Could not find αὔλειοι in Logeion dictionaries.
αὔλειοι masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of αὔλειος
- of or belonging to the court, ἐπʼ αὐλείῃσι θύρῃσι at the door of the court, i.e. the outer door, house-door, Od. 11.239, cf. Pi. N. 1.19, Hdt. 6.69; αὔλειοι θύραι Sol. 4.28; ἐπὶ προθύροις . . οὐδοῦ ἐπʼ αὐλείου Od. 1.104; ἐκτὸς αὐ. πυλῶν S. Ant. 18; πρὸς αὐλείοισιν ἑστηκὼς πύλαις E. Hel. 438: sg., ἡ αὔλειος θύρα Lys. 1.17, Pl. Smp. 212c, Thphr. Char. 28.3, Men. 546; ἡ αὐλεία θύρα IG ΙΙ(2).287 A 146 (Delos, iii B. C.), Thphr. Char. 18.4; ἡ αὐλεία alone, Ar. Pax 982, Fr. 255, SIG 2587.122; ἡ αὔλειος Plu. Pomp. 46, Curios.2.516f, Luc. Tox. 17; αἱ αὔλειοι Plb. 5.76.4.
1 perteneciente al patio
στῆ ... ἐπὶ προθύροις ..., οὐδοῦ ἐπ' αὐλείου
se detuvo en la puerta de entrada, en el umbral del patioἐπ' αὐλείῃσι θύρῃσιν
a la puerta del patioἐκτὸς αὐλείων πυλῶν
2 subst. ἡ αὐλεία puerta del patio
(γυναῖκες) παρακλίνασαι τῆς αὐλείας παρακύπτουσιν
• tb.
ἡ αὔλειος
•
αἱ αὔλειοι
-η
[αὐλή.]
Of the αὐλή: οὐδοῦ (the threshold of the gateway leading into the αὐλή) Od. 1.104, θύρῃσιν (= αἰθούσης θύρῃσιν; see under αἴθουσα (2)) Od. 18.239, Od. 23.49.
- 1belonging to the court of a house ἔσταν δʼ ἐπʼ αὐλείαις θύραις ἀνδρὸς φιλοξείνου καλὰ μελπόμενος N. 1.19
- of or belonging to the αὐλή or court, ἐπʼ αὐλείηισι θύρηισι at the door of the court, i. e. the outer door, house- door, Od.; so in Hdt. and Attic