δίκελλα

1 azada de dos puntas, laya γατόμος τέμνει δίκελλ' ἄρουραν A.Fr.196.4, δικέλλης ἐκβολή S.Ant.250, τριαινοῦν τῇ δικέλλῃ ... τὸ γῄδιον Ar.Pax 570, ἀπὸ τῆς δικέλλης ἐργασία Thphr.CP 3.20.8, δόντα διφθέραν τε καὶ δίκελλαν ... σκάπτειν κελεύειν y dándole una pelliza y una azada mandarle a cavar Men.Dysc.416, cf. 375, Ps.Phoc.158, ἄμη καὶ δ. BGU 1506.4, cf. PCair.Zen.600.2, PSI 629.20, 630.6 (todos III a.C.), εἰς τὰ ἔργα ἀμπελῶνος PTeb.720.4 (III a.C.), cf. I.AI 6.96, D.Chr.7.47, Luc.Tim.12, Lib.Or.4.16, Gr.Naz.M.37.1177A, δικέλλας λαβόντες πᾶσαν αὐτῶν τὴν γεωργίαν ὤρυξαν Aesop.42, cf. Vit.Aesop.G 8, τὴν δίκελλαν ἀπολέσας ἐπεζήτει Babr.2.2, σκάπτειρα AP 6.21, τορονευτή DP 15.43 (ap. crít.), ἀπαλλαγεὶς δικέλλης apartándose de la azada e.d. de los trabajos del campo Men.Georg.65, cf. Philostr.Ep.59, ἀλλ' ἡ δ. ἄγει τάλαντα τέτταρα¡pero esta azada pesa cuatro talentos! como exageración cómica, Men.Dysc.390, en comparación c. una gran nariz AP 11.203.1, dicho del Nilo por su fertilidad, Ach.Tat.4.12.1.

2 piqueta, azuela para demolición λάζυσθαι χρεὼν μοχλοὺς δικέλλας θ' E.HF 944, cf. Ph.1155, Aeschin.3.122, Lyc.434

• en la construcción de edificios y caminos, en cantería SEG 34.122.51, 52 (Eleusis IV a.C.), cf. IG 11(2).159A.57 (Delos III a.C.), BGU 1028.11, 12 (II d.C.), en el intento de abrir el istmo de Corinto, D.C.63.16.2

• en minería δικέλλῃ πᾶν μεταλλεύων Lyc.485.
•Comp. de δι(σ)- y de un segundo término que parece estar tb. en μάκελλα q.u.; un deriv. en -i̯H₂- rel. κελείς o c. σκάλλω qq.u.