δικαστήριον
δικαστήριον, δικαστήριον, τό, law-court (noun)
- court of justice, δ. συνάγειν Hdt. 6.85; συγκλῄειν Ar. Eq. 1317; ὑπὸ δ. ὑπαχθείς Hdt. 6.72, cf. 104; εἰς δ. ἄγεσθαι Pl. Phdr. 273b; ἀναβὰς ἐς τὸ δ. Antipho 6.21; παραδιδόναι τῷ δ. And. 1.17; ἐπὶ δ. ἐλθεῖν Is. 1.1; ἐπὶ τοῦ δ. Id. 5.29; πρὸ τῶν δικαστηρίων κληροῦσθαι Isoc. 7.54; in Egypt, office of the governor, PLips. 64.24 (iv A. D.).
- 2 the court, i.e. the judges, Ar. V. 624, Pl. Lg. 880d, etc.; ἐπειδὰν ἀναστῇ τὸ δ. D. 21.221.
1 tribunal como sede
εἰς δ. ... εἶμ'
εἰς δικαστήριον ἄγεσθαι
ἀναβὰς ἐγὼ εἰς τὸ δ.
ἀπιέναι ἀπὸ τοῦ δικαστηρίου
τὰ δικαστήρια συγκλείειν
ἐν δικαστηρίῳ καταδικασθῆναι
καῖσαρ κατίσας (l. καθ-) ἐν τῷ δικαστηρίῳ
ὅλη ἡ Βαβυλὼν δ. ἦν
• fig.
τῶν αἰσθήσεων δ.
τὸ ψυχῆς δ.
• en Egipto sede, oficina del gobernador Wilcken Chr.281.25 (IV d.C.).
2 tribunal como reunión de jueces
δ. συνάγειν
ἀναστῆναι τὸ δ.
συλλέγειν δ.
ὑπὸ δικαστήριον ὑπαχθείς
conducido ante el tribunalπαραδιδόναι ... τῷ δικαστηρίῳ
ἁπαντᾶν ἐπὶ τὸ δ.
τὰ δικαστήρια μέλλει δικάζειν
οὐδ' ἄρα διδασκαλικὸς ὁ ῥήτωρ ἐστὶν δικαστηρίων
τὸ δ. τὸ ἐξ Ἀρείου πάγου
ἐπὶ τοῦ δικαστηρίου
ante el tribunalπρὸ τῶν δικαστηρίων κληροῦσθαι
ἐὰν δίχα ... γένηται τὸ δ.
αἱ ... δικαστηρίων κατασκευαί
1. gerechtshof, rechtbank (als plaats):
2. rechtbank (als college):
- 1a court of justice, Hdt., Ar., etc.: —ὑπὸ δ. ἄγειν, ὑπάγειν τινά Hdt.; εἰς δ. ἄγειν Plat.
- 2the court, i. e. the judges, Ar., Dem.
-
…ὁτιοῦν πρᾶγμα λίποιμι τὴν τάξιν. δεινόν τἂν εἴη, καὶ ὡς ἀληθῶς τότʼ ἄν με δικαίως εἰσάγοι τις εἰς δικαστήριον, ὅτι οὐ νομίζω θεοὺς εἶναι ἀπειθῶν τῇ μαντείᾳ καὶ δεδιὼς θάνατον καὶ οἰόμενος σοφὸς εἶναι οὐκ ὤν. τὸ…
Plato, Apology
-
…εἶναι · ἐμοὶ δὲ οὔτε ἐξιόντι ἕωθεν οἴκοθεν ἠναντιώθη τὸ τοῦ θεοῦ σημεῖον, οὔτε ἡνίκα ἀνέβαινον ἐνταυθοῖ ἐπὶ τὸ δικαστήριον, οὔτε ἐν τῷ λόγῳ οὐδαμοῦ μέλλοντί τι ἐρεῖν. καίτοι ἐν ἄλλοις λόγοις πολλαχοῦ δή με ἐπέσχε λέγοντα μεταξύ…
Plato, Apology
-
…πάνυ. ὥστε, ὅπερ λέγω, μήτε ταῦτα φοβούμενος ἀποκάμῃς σαυτὸν σῶσαι, μήτε, ὃ ἔλεγες ἐν τῷ δικαστηρίῳ, δυσχερές σοι γενέσθω ὅτι οὐκ ἂν ἔχοις ἐξελθὼν ὅτι χρῷο σαυτῷ · πολλαχοῦ μὲν γὰρ καὶ ἄλλοσε ὅποι ἂν…
Plato, Crito
-
…δίκαιον οὕτως ἔχει, καὶ οὐχὶ ὑπεικτέον οὐδὲ ἀναχωρητέον οὐδὲ λειπτέον τὴν τάξιν, ἀλλὰ καὶ ἐν πολέμῳ καὶ ἐν δικαστηρίῳ καὶ πανταχοῦ ποιητέον ἃ ἂν κελεύῃ ἡ πόλις καὶ ἡ πατρίς, ἢ πείθειν αὐτὴν ᾗ τὸ δίκαιον πέφυκε ·…
Plato, Crito
-
…ἀκηκόασι, καὶ ἄλλοθι, μήτε θαυμάζειν μήτε θορυβεῖν τούτου ἕνεκα. ἔχει γὰρ οὑτωσί. νῦν ἐγὼ πρῶτον ἐπὶ δικαστήριον ἀναβέβηκα, ἔτη γεγονὼς ἑβδομήκοντα · ἀτεχνῶς οὖν ξένως ἔχω τῆς ἐνθάδε λέξεως. ὥσπερ οὖν ἄν, εἰ τῷ…
Plato, Apology
-
…δίκαιον αὐτὸν εἶναι καὶ δημιουργὸν τούτου τοῦ πράγματος, εἰ δέοι αὐτὸν κρίνεσθαι πρὸς ἀνθρώπους οἷς μήτε παιδεία ἐστὶν μήτε δικαστήρια μήτε νόμοι μηδὲ ἀνάγκη μηδεμία διὰ παντὸς ἀναγκάζουσα ἀρετῆς ἐπιμελεῖσθαι, ἀλλʼ εἶεν ἄγριοί τινες οἷοίπερ οὓς πέρυσιν Φερεκράτης ὁ…
Plato, Protagoras
-
…δόξῃ ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ ἀνανδρίᾳ τινὶ τῇ ἡμετέρᾳ πεπρᾶχθαι, καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθεν ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν, καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης ὡς ἐγένετο, καὶ τὸ τελευταῖον δὴ τουτί…
Plato, Crito
-
…; τὸν ; ἐκ τῆς στήλης τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου. Νόμος ἀκούετε, ὦ ἄνδρες, ὅτι αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ τῷ ἐξ Ἀρείου πάγου, ᾧ καὶ πάτριόν ἐστι καὶ ἐφʼ ἡμῶν ἀποδέδοται τοῦ φόνου τὰς δίκας δικάζειν, διαρρήδην…
Lysias, Speeches
-
…εἰς τὰ ὅπλα ἀναπαυσόμενος, τὸ δʼ ἀληθὲς ὅτι ἀντεῖπεν ὑπὲρ ὑμῶν μὴ καθαιρεῖν τὰ τείχη. ἐκείνῳ μὲν οὖν δικαστήριον παρασκευάσαντες καὶ εἰσελθόντες οἱ βουλόμενοι ὀλιγαρχίαν καταστήσασθαι ἀπέκτειναν ἐν τῇ προφάσει ταύτῃ. Θηραμένης δὲ ὕστερον ἀφικνεῖται ἐκ Λακεδαίμονος .…
Lysias, Speeches
-
…δὴ καὶ τὰς πρόσθεν ἡμέρας εἰώθεμεν φοιτᾶν καὶ ἐγὼ καὶ οἱ ἄλλοι παρὰ τὸν Σωκράτη, συλλεγόμενοι ἕωθεν εἰς τὸ δικαστήριον ἐν ᾧ καὶ ἡ δίκη ἐγένετο · πλησίον γὰρ ἦν τοῦ δεσμωτηρίου. περιεμένομεν οὖν ἑκάστοτε ἕως ἀνοιχθείη τὸ δεσμωτήριον…
Plato, Phaedo