διοϊστεύω
διοϊστεύω, to shoot an arrow through
Could not find διοϊστεύσῃ in Logeion dictionaries.
διοϊστεύσῃ aorist middle subjunctive 2nd singular, aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular of διοϊστεύω
- shoot an arrow between, ὅς κε . . διοϊστεύσῃ πελέκεων Od. 19.578, al.
- II abs., καί κεν διοϊστεύσειας thou mightest reach it with an arrow, i. e. thou art but a bow-shot from it, 12.102.
pasar de un lado a otro de un flechazo, enfilar con una flecha c. gen.
ὃς δέ κε ... διοϊστεύσῃ πελέκεων δυοκαίδεκα πάντων
διοϊστεῦσαί τε σιδήρου
atravesar el hierro, e.d. el conjunto de los hachas de un flechazo
• alcanzar de un flechazo
πλησίον ἀλλήλων· καί κεν διοϊστεύσειας
(están) cerca el uno del otro (ref. a los escollos de Escila y Caribdis), podrías alcanzarlo de un tiro de flecha, e.d. están a un tiro de flecha el uno del otro
[δι-, δια- 1, δια- 2.]
- 1
To shoot an arrow through.
With genit.: πελέκεων Od. 19.578 = Od. 21.76. Cf. Od. 19.587, Od. 21.97 = 127, Od. 21.114.
- 2
To shoot an arrow over an indicated space Od. 12.102.
- 1
- Ito shoot an arrow through, c. gen., Od.
- IIabsol., καί κεν διοϊστεύσειας thou mightest reach it with an arrow, i. e. but a bow-shot off, Od.