δουλαγωγέω
δουλαγωγέω, to make a slave, treat as such
Could not find δουλαγωγοῦντά in Logeion dictionaries.
δουλαγωγοῦντά present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of δουλαγωγέω
- make a slave, treat as such, dub. in D.S. 12.24, cf. Arr. Epict. 3.24.76.
- 2 metaph. of pleasure, etc., δ. τοὺς βίους Longin. 44.6, cf. Charito 2.7; τὸ σῶμα bring it into subjection, 1 Ep.Cor. 9.27.
esclavizar
τὴν αἰχμαλωσίαν δουλαγωγοῦντες
esclavizando a la tropa de cautivosαὐτήν
σε
• fig. c. suj. abstr. esclavizar, dominar, someter
δουλαγωγοῦσι ... τοὺς βίους
las riquezasτὸ κάλλος ὅλην τὴν Ἰωνίαν δουλαγωγήσειν
τὸ σῶμα
οὐ βίᾳ ... δουλαγωγῶν <αὐτὸν> (τὸν ἄνθρωπον)
κακία ... δουλαγωγεῖ τοὺς χαμαιπετεῖς τῶν ἀνθρώπων
ὑπ' ἀφροσύνης ... δουλαγωγηθεῖσαι (αἱ ψυχαί)
Strong 1396
*†
to make a slave, bring into bondage: I Co 9:27 (Cremer, 703).†
- to make a slave, treat as such: metaph. to bring into subjection, NTest.