εὐμήχανος
εὐμήχανος, skilful in contriving, ingenious, inventive
Could not find εὐμήχανον in Logeion dictionaries.
εὐμήχανον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of εὐμήχανος
εὐμήχαν-ος, Dor. εὐμάχ- [μᾱ], ον,
- I of persons, skilful in contriving, inventive, opp. ἀμήχανος, A. Eu. 381 (lyr.), Pl. Prt. 344d, etc.: c. gen., εὐμήχανος λόγου Id. Cra. 408b; ἁλίων εὐ. ἔργων Opp. H. 4.593: with a Prep., εὐ. πρὸς τὸν βίον, of birds, full of devices for supporting life, Arist. HA 614b34, cf. 616b34: Sup., of the bee, Gp. 15.3.1; ἔν τινι D.S. 20.92: τὸ εὐ., = foreg., Plu. Vit. aer. al. 2.830c. Adv. -νως Ph. 1.170, Plu. Per. 31, Aristaenet. 2.15, etc.
- II Pass., of things, skilfully contrived, ingenious, ἐκ τῶν ἀμηχάνων πόρους εὐμηχάνους πορίζων Ar. Eq. 759 (-ος πορίζειν Bentl.); ἐπίνοιαι Pl. R. 600a.
εὐ·μήχανος, ος, ον [ᾱ]
1 act. habile à machiner, d’où en gén. habile, adroit, industrieux, p. opp. à ἀμήχανος, Eschl. Eum. 381 ; Plat. Prot. 344d, etc. ; εὐμ. τινος, Plat. Crat. 408b ; Opp. H. 4, 593 ; περί τι, DS. 20, 103 ; ἔν τινι, DS. 20, 92, en qqe ch. ; τὸ εὐμήχανον, Plut. M. 830b, habileté industrieuse ||
2 pass. bien inventé, fait avec adresse, avec art, Plat. Rsp. 600a ; Ar. Eq. 759 ||
Sup. -ώτατος, Geop. 15, 3, 1.
Étym. εὖ, μηχανή.
1. act. vindingrijk, ingenieus;
2. pass. goed bedacht; met εἰς + acc.:
εὐμήχανος, gewandt, bes. im Ersinnen von Mitteln u. Wegen, um Etwas auszuführen, erfindungsreich, u. von Sachen, sinnreich, mit Kunst erdacht ; εὐμήχανοι καὶ τέλειοι heißen die Eumeniden Aesch. Eum. 359 ; ἐκ τῶν ἀμηχάνων πόρους εὐμηχάνους πορίζων sinnreiche Auswege, Ar. Eq. 759 ; πολλαὶ ἐπίνοιαι καὶ εὐμήχανοι εἰς τέχνας λέγονται Plat. Rep. X.600a, vgl. Prot. 344d ; τῶν δʼ ἀργίων ὀρνίθων οἱ μὲν εὐμήχανοι πρὸς τὸν βίον, sich ihren Lebensunterhalt zu verschaffen, οἱ δʼ ἀμηχανώτεροι Arist. H.A. 9.11 ; Sp., ἐν ταῖς ἐπινοίαις DS. 20.92 ; λόγοι Luc.; auch c. gen., ἁλίων ἔργων Opp. Hal. 4.593, wie Plat. Crat. 408b ; τὸ περὶ τὰς ἐνεργείας εὐμήχανον, = εὐμηχανία, Plut. Symp. 7.1.3. –
• Adv., εὐμηχάνως δόρυ πεποιημένον, sinnreich, kunstreich, Plut. Pericl. 31 ; a.Sp.
• Adv., εὐμηχάνως δόρυ πεποιημένον, sinnreich, kunstreich, Plut. Pericl. 31 ; a.Sp.
εὐμήχανος
- Iof persons, skilful in contriving, ingenious, inventive, Aesch., Plat.
- IIpass., of things, skillfully contrived, ingenious, Ar., Plat.