ζημία
ζημία, ζημία, ἡ, fine (noun)
Could not find ζημίας in Logeion dictionaries.
ζημίας Noun: feminine accusative plural, Noun: feminine genitive singular of ζημία
- loss, damage, Epich. 148; opp. κέρδος, Lys. 7.12, Pl. Lg. 835b, Arist. EN 1132b12; ζημίαν or -ίας λαβεῖν to sustain loss, S. Fr. 807, D. 11.11; ζ. ποιεῖν Ar. Pl. 1124; ζ. ἐργάζεσθαι Is. 6.20 (unless in signf. I.2); ζ. φέρειν τῇ πόλει Pl. Lg. l.c.; ζ. εἶναι νομίζειν consider as loss, Isoc. 3.50, Is. 7.23; ζ. πλείονα ὑπομένειν τῆς τιμῆς PFlor. 142.8 (iii A.D.).
- 2 ζ. ἐργάζεσθαι, of a slave, be guilty of a delict, Is. 6.20 (v. supr.), Hyp. Ath. 22.
- II penalty in money, fine, ζημίην ἀποτίνειν Hdt. 2.65, cf. PHal. 1.195 (iii B.C.); ἐκτίνειν Pl. Lg. 774e; ἱρὴν ζ. ὀφείλειν Hdt. 3.52; ζ. καταβάλλειν D. 24.83, cf. SIG l.c.; μετὰ . . χρημάτων ζημίας Pl. Lg. 862d; ζ. ἐπέκειτο στατήρ Th. 3.70; ζημίαν ὀφείλειν τάλαντον Plu. Lys. 27; τῆς ζ. ἀφεθῆναι Id. Arist. 4.
- 2 generally, penalty, ζ. ἐπιτιθέναι τινί Hdt. 1.144; ζ. ἔπεστί τινι Id. 2.136; πρόσκειταί τινι X. Vect. 4.21; γλώσσῃ ζ. προστρίβεται A. Pr. 331, cf. 384; with the penalty added, θάνατον ζ. ἐπιθέσθαι, προθεῖναι, τάξαι, to make death the penalty, Th. 2.24, 3.44, D. 20.135; θάνατος ἡ ζ. ἐπίκειται Hdt. 2.38, cf. 65; but ἐφʼ οἷς . . θάνατος ἡ ζ. Pl. Prt. 325b: in pl., θανάτου ζημίαι πρόκεινται Th. 3.45 (v.l.): c. gen. criminis, ζ. ἀδικίας penalty for . ., Pl. Tht. 176d, cf. Lg. 860e (pl.).
- b simply, expense, SIG 717.81 (ii/i B.C.), PLond. 5.1660.10, 1674.23 (pl., vi A.D.).
- III of what is bought too dearly, a bad bargain, a dead loss, X. Mem. 2.3.2: usu. with Adj., φανερὰ ζᾱμία Ar. Ach. 737; καθαρὰ ζ., λαμπρὰ ζ., Alciphr. 3.21, 38, cf. Alex. 56.6.
1. schade, verlies:
2. geldboete:
3. uitbr. straf, bestraffing:
1) Verlust, Schaden, Ggstz κέρδος, Plat. Legg. VIII.835b ; Xen. Cyr. 2.2.12 (neben βλάβη) Arist. Eth. 5.4 u. öfter ; Ggstz ὠφέλεια, Xen. Mem. 2.3.6 ; ζημίαν ποιεῖν τινι, Nachteil bringen, Ar. Put. 1124 ; ζημίαν λαβεῖν, Schaden leiden, Dem. 11.11.
2) Strafe, bes. Geldstrafe, χρημάτων ζημίαις κολάζειν Plat. Legg. VIII.847a ; ἐκτίνειν, bezahlen, VI.774e ; Isocr. 1.28 ; ἀποτίνειν Her. 2.85 ; so καταβάλλω, ὀφλισκάνω, s. Poll. 8.147, ἐπιτιθέναι Plat. Legg. II.662b. Uebh. Strafe, auch Todesstrafe, Din. 1.60 ; θάνατος ζημία ἐπικέεται Her. 2.38 ; θάνατον ζημίαν προθεῖσι Thuc. 3.44 ; Xen. Mem. 1.2.62 u. öfter. – Καθαρὰ ζημία, reiner Taugenichts, Alciphr. 3.21, vgl. Ar. Ach. 737 u. Alexis Ath. III.104e.
- Iloss, damage, Lat. damnum, opp. to κέρδος, Plat., etc.; ζημίαν λαβεῖν to sustain loss, Dem.
- IIa penalty in money, a fine, mulct, ζημίην ἀποτίνειν Hdt.; ὀφείλειν Hdt.; καταβάλλειν Dem.; ζημία ἐπίκειται στατήρ a fine of a stater is imposed, Thuc.
- 2generally a penalty, ζ. ἐπιτιθέναι τινί Hdt.; ζ. πρόσκειταί τινι Xen.; θάνατον ζημίαν ἐπιτίθεσθαι, προτιθέναι, τάττειν to make death the penalty, Thuc., etc.
- IIIφανερὰ ζαμία a mere good-for-nothing, a dead loss, Ar. deriv. uncertain
-
…· διδακτοῦ δὲ ὄντος καὶ θεραπευτοῦ τὰ μὲν ἄλλα ἄρα τοὺς ὑεῖς διδάσκονται, ἐφʼ οἷς οὐκ ἔστι θάνατος ἡ ζημία ἐὰν μὴ ἐπίστωνται, ἐφʼ ᾧ δὲ ἥ τε ζημία θάνατος αὐτῶν τοῖς παισὶ καὶ φυγαὶ μὴ μαθοῦσι μηδὲ θεραπευθεῖσιν…
Plato, Protagoras
-
…· οὕτως, ὦ ἄνδρες, ταύτην τὴν ὕβριν ἅπαντες ἄνθρωποι δεινοτάτην ἡγοῦνται. περὶ μὲν οὖν τοῦ μεγέθους τῆς ζημίας ἅπαντας ὑμᾶς νομίζω τὴν αὐτὴν διάνοιαν ἔχειν, καὶ οὐδένα οὕτως ὀλιγώρως διακεῖσθαι, ὅστις οἴεται δεῖν συγγνώμης τυγχάνειν ἢ…
Lysias, Speeches
-
…πολὺ κάλλιον τοὺς μὲν κειμένους νόμους ἐξαλεῖψαι, ἑτέρους δὲ θεῖναι, οἵτινες τοὺς μὲν φυλάττοντας τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ταῖς ζημίαις ζημιώσουσι, τοῖς δὲ βουλομένοις εἰς αὐτὰς ἁμαρτάνειν πολλὴν ἄδειαν ποιήσουσι. πολὺ γὰρ οὕτω δικαιότερον ἢ ὑπὸ τῶν νόμων…
Lysias, Speeches
-
…ὁποτέρων τυγχάνουσιν ὄντες, τῶν ἀνδρῶν ἢ τῶν μοιχῶν. ἀνθʼ ὧν ὁ τὸν νόμον τιθεὶς θάνατον αὐτοῖς ἐποίησε τὴν ζημίαν. ἐμοῦ τοίνυν, ὦ ἄνδρες, οἱ μὲν νόμοι οὐ μόνον ἀπεγνωκότες εἰσὶ μὴ ἀδικεῖν, ἀλλὰ καὶ κεκελευκότες…
Lysias, Speeches
-
…πολλὰ κερδαίνει. καὶ γὰρ ὅταν ἀρχήν τινα ἄρχῃ ἑκάτερος, τῷ μὲν δικαίῳ ὑπάρχει, καὶ εἰ μηδεμία ἄλλη ζημία, τά γε οἰκεῖα διʼ ἀμέλειαν μοχθηροτέρως ἔχειν, ἐκ δὲ τοῦ δημοσίου μηδὲν ὠφελεῖσθαι διὰ τὸ δίκαιον εἶναι ,…
Plato, Republic
-
…τοὺς ὑεῖς διδάσκονται, ἐφʼ οἷς οὐκ ἔστι θάνατος ἡ ζημία ἐὰν μὴ ἐπίστωνται, ἐφʼ ᾧ δὲ ἥ τε ζημία θάνατος αὐτῶν τοῖς παισὶ καὶ φυγαὶ μὴ μαθοῦσι μηδὲ θεραπευθεῖσιν εἰς ἀρετήν, καὶ πρὸς τῷ θανάτῳ χρημάτων τε δημεύσεις…
Plato, Protagoras
-
…, ὁμολογοῦσιν ἑκόντες πολλοὺς τῶν πολιτῶν ἀκρίτους ἀποκτιννύναι, οὐκ ἄρα χρὴ αὐτοὺς καὶ τοὺς παῖδας ὑφʼ ὑμῶν ταῖς ἐσχάταις ζημίαις κολάζεσθαι ; ἐγὼ τοίνυν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἠξίουν ἱκανὰ εἶναι τὰ κατηγορημένα · μέχρι γὰρ τούτου νομίζω χρῆναι…
Lysias, Speeches
-
…πῶς τοῦτο λέγεις, ὦ Σώκρατες ; ἔφη ὁ Γλαύκων · τοὺς μὲν γὰρ δύο μισθοὺς γιγνώσκω, τὴν δὲ ζημίαν ἥντινα λέγεις καὶ ὡς ἐν μισθοῦ μέρει εἴρηκας, οὐ συνῆκα. τὸν τῶν βελτίστων ἄρα μισθόν, ἔφην ,…
Plato, Republic
-
…εἰ μέλλουσιν ἐθέλειν ἄρχειν ὅθεν κινδυνεύει τὸ ἑκόντα ἐπὶ τὸ ἄρχειν ἰέναι ἀλλὰ μὴ ἀνάγκην περιμένειν αἰσχρὸν νενομίσθαι τῆς δὲ ζημίας μεγίστη τὸ ὑπὸ πονηροτέρου ἄρχεσθαι, ἐὰν μὴ αὐτὸς ἐθέλῃ ἄρχειν · ἣν δείσαντές μοι φαίνονται ἄρχειν, ὅταν ἄρχωσιν…
Plato, Republic
-
…γυναῖκα, ἐφʼ αἷσπερ ἀποκτείνειν ἔξεστιν, ἐν τοῖς αὐτοῖς ἐνέχεσθαι · οὕτως, ὦ ἄνδρες, τοὺς βιαζομένους ἐλάττονος ζημίας ἀξίους ἡγήσατο εἶναι ἢ τοὺς πείθοντας · τῶν μὲν γὰρ θάνατον κατέγνω, τοῖς δὲ διπλῆν ἐποίησε τὴν βλάβην ,…
Lysias, Speeches