κῆρυξ
κῆρυξ, κῆρυξ, κήρῡκος, ὁ (dat. pl. κήρυξιν), herald
Could not find κήρυκε in Logeion dictionaries.
κήρυκε Noun: masculine nominative dual, Noun: masculine vocative dual, Noun: masculine accusative dual of κῆρυξ
- herald, pursuivant: generally, public messenger, envoy, κ. λιγύφθογγοι Il. 2.50, al.; κηρύκων, οἳ δημιοεργοὶ ἔασιν Od. 19.135; κ. Διῒφίλοι Il. 8.517; κ., Διὸς ἄγγελοι ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν 1.334; θεῶν κ., of Hermes, Hes. Op. 80, cf. Th. 939, A. Ag. 515, Ch. 124: distd. from πρέσβεις, as being messengers between nations at war, Sch. Th. 1.29, cf. A. Supp. 727, Pl. Lg. 941a, D. 12.4: used interchangeably with ἀπόστολος, Hdt. 1.21: as pr.n. of a family at Athens, Th. 8.53, And. 1.116, Paus. 1.38.3, Poll. 8.103; functioning as μάγειροι at festivals, Clidem. 3, 17; Κηρυκίδαι Phot.
- b as fem., Pi. N. 8.1, Nonn. D. 4.11.
- 2 crier, who made proclamation and kept order in assemblies, etc., Ar. Ach. 42 sq.; ὁ κ. ἀνεῖπεν And. 1.36, etc.; ὁ τῶν μυστῶν κ., at Eleusis, X. HG 2.4.20, cf. SIG 845 (Eleusis, iii A.D.), Philostr. VS 2.33.4.
- 3 auctioneer, ὑπὸ κήρυκος πωλεῖν Thphr. Fr. 97; ἀπέδοτο πάντα τὰ ἔργα ὑπὸ κήρυκα IPE 12.32B35 (Olbia, iii B.C.), cf. PHib. 1.29.21 (iii B.C.); ἀποδίδοσθαι ὑπὸ κήρυκι Ammon. Diff. p.81 V. (v.l. ὑπὸ κήρυκα Ptol.Asc. p.399 H.).
- 4 generally, messenger, herald, θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσι S. OC 1511, cf. E. El. 347; of the cock, Ar. Ec. 30; of writing, Id. Th. 780 (anap.); κ. καὶ τάφος εἰμὶ βροτοῦ IG 14.1618; of Homer, ἡρώων κάρυκʼ ἀρετᾶς ib. 1188: metaph., κ. καὶ ἀπόστολος 1 Ep.Ti. 2.7, al.
- II trumpet-shell, e.g. Triton nodiferum, and smaller species, Arist. HA 528a10, al., Hp. Vict. 2.48, Diocl. Fr. 133, Macho ap. Ath. 8.349c, Gal. 4.670, Alciphr. 1.7, Alex.Trall. 3.7. [ῡ exc. acc. pl. κήρῠκας Antim. 19 (s.v.l.), cf. κηρῠκιον AP 11.124 (Nicarch.): but accented κῆρυξ, Hdn.Gr. 1.44, etc.] (Cf. Skt. kārús ‘poet’, kīrtis ‘fame’.)
1. heraut, gezant, boodschapper:
2. stadsomroeper (die optreedt in volksvergadering e.d.):
3. plur. Kèrukes (naam van Atheense familie).
4. trompetschelp.
Bei Arist. H.A. 4.4, 5.13 ein Fisch od. eine Meerschneckenart, weil die gewundene Schale derselben von den Herolden als ein Horn zum Blasen gebraucht wurde ; vgl. Ath. I.4.6.
Bei K.S. der Prediger, Verkündiger des Wortes.
[Il. 17.324, wo bei Wolf κήρυκι Ἠπυτίδῃ mit kurzem υ stand, schreibt Bekker richtig κήρυκ΄. S. aber κηρύκιον u. Antimach. bei Ath. XI.475c.]
-υκος, ὁ.
One of a class of attendants on kings or chiefs found sometimes discharging the general duties of a θεράπων 1 (Il. 2.184, Il. 4.198, Il. 9.174, Il. 12.342, 351, Il. 18.558, Il. 23.39, 897, Il. 24.149, 178, 282, 352, 674, 689; and passim in the Odyssey (in Il. 1.321 : Od. 18.424 κῆρυξ and θεράπων conjoined)), or executing a special commission (Il. 1.391), and sometimes discharging public functions (Od. 19.135) (in this capacity regarded as being under the special protection of Zeus (Il. 4.192, Il. 10.315), and thus as affording a measure of protection by their presence (Od. 9.90, Od. 10.59, 102)), i.e. delivering formal messages (Il. 1.334, Il. 7.274, 384), making proclamations or announcements (Od. 8.517, Il. 11.685, Il. 23.39, Il. 24.577, 701), conducting ceremonials (Il. 3.116, 245, 248, 268, 274 : Od. 20.276), accompanying formal missions (Il. 9.170, 689), superintending the drawing of lots (Il. 7.183), regulating combats (Il. 7.274, 278), summoning to the field (Il. 2.437, 442), summoning to the assembly (Il. 2.50, Il. 9.10 : Od. 2.6, Od. 8.8) or regulating the proceedings at the assembly (Il. 2.97, 280, Il. 18.503, 505, Il. 23.567 : Od. 2.38) Il. 1.321, 334, 391, Il. 2.50, 97, 184, 280, 437, 442, Il. 3.116, 245, 248, 268, 274, Il. 4.192, 198 = Il. 12.351, Il. 7.183, 274, 278, 384, Od. 8.517, Il. 9.10, 170, 174, 689, Il. 10.315, Il. 11.685, Il. 12.342, Il. 16.324 (see κηρύσσω 1), Il. 18.503, 505, 558, Il. 23.39, 567, 897, Il. 24.149, 178, 282 = 674, 352, 577, 689, 701 : Od. 1.109, 143, 146 = Od. 3.338 = Od. 21.270, Od. 1.153, Od. 2.6, 38, Od. 4.301, 677 = Od. 16.412, Od. 4.681, 707, Od. 7.163, 178 = Od. 13.49, Od. 8.8, 47, 62 = 471, Od. 8.69, 107, 256, 261, 399 = Od. 18.291, Od. 8.418, 474, 477, 482, Od. 9.90 = Od. 10.102, Od. 10.59, Od. 13.64, Od. 16.252, 328, 333, 336, 469, Od. 17.173, 334, Od. 18.424, Od. 19.135, 244, Od. 20.276, Od. 22.357.
Strong 2783
a herald: I Ti 2:7, II Ti 1:11, II Pe 2:5.†
tuyo es Anubis, el piadoso heraldo de los muertos
- 1a herald, pursuivant, marshal, public messenger, Hom., etc. In Hom. they summon the assembly, separate combatants, have charge of sacrifices, act as envoys, and their persons were sacred. After Hom., Hermes is called the κῆρυξ of the gods, Hes., etc.
- 2at Athens, a crier, who made proclamation in the public assemblies, Ar., etc. from κηρύσσω
-
…τοὺς δὲ κάτω τὰ αὑτῶν οὐ κομίζεσθαι, ἱερῶν δὲ μιαινομένων τοὺς ἄνω θεοὺς ἀσεβεῖσθαι, τὸ μὲν πρῶτον πέμψαντες κήρυκας ἐδέοντο αὐτῶν δοῦναι τῶν νεκρῶν ἀναίρεσιν, νομίζοντες ἀνδρῶν μὲν ἀγαθῶν εἶναι ζῶντας τοὺς ἐχθροὺς τιμωρήσασθαι, ἀπιστούντων δὲ σφίσιν…
Lysias, Speeches
-
…δὲ Ζακύνθου ἔασιν ἐείκοσι κοῦροι Ἀχαιῶν, ἐκ δʼ αὐτῆς Ἰθάκης δυοκαίδεκα πάντες ἄριστοι, καί σφιν ἅμʼ ἐστὶ Μέδων κῆρυξ καὶ θεῖος ἀοιδὸς καὶ δοιὼ θεράποντε, δαήμονε δαιτροσυνάων. τῶν εἴ κεν πάντων ἀντήσομεν ἔνδον ἐόντων, μὴ πολύπικρα…
Homer, Odyssey
-
…παισὶν Αἰγύπτου τάδε. ἀβουκόλητον τοῦτʼ ἐμῷ, φρονήματι. ἀλλʼ ὡς ἂν εἰδὼς ἐννέπω σαφέστερον, καὶ γὰρ πρέπει κήρυκʼ ἀπαγγέλλειν τορῶς ἕκαστα, πῶς φῶ, πρὸς τίνος τʼ ἀφαιρεθεὶς ἥκειν γυναικῶν αὐτανέψιον στόλον ; οὔτοι δικάζει ταῦτα μαρτύρων…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…, γνώμην δʼ ἐποιοῦντο κηρύγμασί τε χρήσασθαι ἐπιτηδείοις καὶ ἐς ξύμβασιν μᾶλλον καὶ φιλίαν τὴν πόλιν ἀγαγεῖν καὶ ἀνεῖπεν ὁ κῆρυξ, εἴ τις βούλεται κατὰ τὰ πάτρια τῶν πάντων Βοιωτῶν ξυμμαχεῖν, τίθεσθαι παρʼ αὑτοὺς τὰ ὅπλα, νομίζοντες σφίσι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τοὺς ἀνθρώπους ἐν εὐπαθείῃσι ἐόντας ἀγγείλῃ Ἀλυάττῃ · τὰ δὴ καὶ ἐγένετο. ὡς γὰρ δὴ ἰδών τε ἐκεῖνα ὁ κῆρυξ καὶ εἴπας πρὸς Θρασύβουλον τοῦ Λυδοῦ τὰς ἐντολὰς ἀπῆλθε ἐς τὰς Σάρδις, ὡς ἐγὼ πυνθάνομαι, διʼ οὐδὲν ἄλλο…
Herodotus, The Histories
-
…καρπῷ χεῖρα γέροντος ἔλλαβε δεξιτερήν, μή πως δείσειʼ ἐνὶ θυμῷ. οἳ μὲν ἄρʼ ἐν προδόμῳ δόμου αὐτόθι κοιμήσαντο κῆρυξ καὶ Πρίαμος πυκινὰ φρεσὶ μήδεʼ ἔχοντες, αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς εὗδε μυχῷ κλισίης ἐϋπήκτου · τῷ δὲ Βρισηῒς παρελέξατο καλλιπάρῃος .…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἅμʼ ἕποντο. κὰδ δʼ ἐκ πασσαλόφι κρέμασεν φόρμιγγα λίγειαν, Δημοδόκου δʼ ἕλε χεῖρα καὶ ἔξαγεν ἐκ μεγάροιο κῆρυξ · ἦρχε δὲ τῷ αὐτὴν ὁδὸν ἥν περ οἱ ἄλλοι Φαιήκων οἱ ἄριστοι, ἀέθλια θαυμανέοντες. βὰν δʼ ἴμεν…
Homer, Odyssey
-
…ἄορ καὶ δίπλακα δῶκα καλὴν πορφυρέην καὶ τερμιόεντα χιτῶνα, αἰδοίως δʼ ἀπέπεμπον ἐϋσσέλμου ἐπὶ νηός. καὶ μέν οἱ κῆρυξ ὀλίγον προγενέστερος αὐτοῦ εἵπετο · καὶ τόν τοι μυθήσομαι, οἷος ἔην περ. γυρὸς ἐν ὤμοισιν, μελανόχροος ,…
Homer, Odyssey
-
…σεσωφρονισμένως πρὸς πρᾶγμʼ ὁρώσας τῶνδε μὴ ἀμελεῖν θεῶν. ἐγὼ δʼ ἀρωγοὺς ξυνδίκους θʼ ἥξω λαβών. ἴσως γὰρ ἂν κῆρυξ τις ἢ πρέσβη μόλοι, ἄγειν θέλοντες ῥυσίων ἐφάπτορες. ἀλλʼ οὐδὲν ἔσται τῶνδε · μὴ τρέσητέ νιν. ὅμως…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…, ὥσπερ ἄξιοι, γηράσκετʼ · οὐ γὰρ τῷδʼ ἔτʼ ἐς ταὐτὸν στέγος νεῖσθʼ · εἰ δʼ ἀπειπεῖν χρῆν με κηρύκων ὕπο τὴν σὴν πατρῴαν ἑστίαν, ἀπεῖπον ἄν. ἡμεῖς δέ τοὐν ποσὶν γὰρ οἰστέον κακόν στείχωμεν, ὡς ἂν…
Euripides, Alcestis