καταστέφω
καταστέφω, to deck with garlands, crown, wreath
Could not find καταστέψαντες in Logeion dictionaries.
καταστέψαντες aorist active participle masculine nominative plural, aorist active participle masculine vocative plural of καταστέφω
κατα-στέφω,
- deck with garlands, crown, wreath, κ. βωμόν (with branches wreathed in wool) E. Heracl. 124; κ. νεκρόν (with libations) Id. Ph. 1632; πλόκαμος ὅδε καταστέφειν here are my tresses for you to crown, Id. IA 1478 (lyr.); ἄντομαί σε καὶ κ. χεροῖν encircle thee, Id. Heracl. 226; κατέστεψας πέδον and κατάστεψον π. are vv. ll. in S. OC 467, cf. καταστείβω; κ. τὰς πρῴρας D.C. 51.5; οὔρεα Epic. in Arch.Pap. 7p.7:—Pass., κατεστέφθαι Aeschin. 3.164; δάφνῃ κατεστεμμένος τὰς κόμας D.H. 2.34; κλάδος ἐρίῳ κατεστ. Plu. Thes. 18: metaph., πεδία ληΐοις κατεστεμμένα Men.Rh. p.345 S.; ὁ πόλος ἀστέρας κατέστεπται Hp. Ep. 12.
κατα·στέφω :
1 couvrir de qqe ch. d’épais : κλάδος ἐρίῳ κατεστεμμένος, Plut. Thes. 18, rameau enveloppé d’une couche épaisse de laine ||
2 couronner : δάφνῃ κατεστεμμένος τὰς κόμας, DH. 2, 34, ayant les cheveux couronnés de laurier ; abs. κατεστέφθαι, Eschn. 77, 73, être couronné ; καταστέφειν βωμόν, couronner l’autel avec des rameaux entourés de laine, Eur. Her. 125, ou avec des guirlandes, Eur. I.A. 1478 ; κ. τινά, Eur. Her. 224, supplier qqn (avec des rameaux ainsi enveloppés) ; κ. νεκρόν, Eur. Ph. 1632, honorer un mort avec des sacrifices.
καταστέφω, umkränzen ; ῥόδοις κάρηνα Anacr. 7.8 ; zu heiligem Gebrauch mit Etwas umhüllen, bedecken, κλάδος τῆς ἱερᾶς ἐλαίας ἐρίῳ λευκῷ κατεστεμμένος Plut. Thes. 18 ; so βωμόν Eur. Heracl. 125, mit Oelzweigen ; auch πλόκαμον χερνίβων παγαῖς, I.A. 1478 ; τινὰ χεροῖν Heracl. 227 ; νεκρόν, mit Totenopfern ehren, Phoen. 1626.
καταστέφω
fut. ψω
- to deck with garlands, crown, wreath, Eur.; κ. νεκρόν (with libations), Eur.; κ. τινά to supplicate him, Eur.:—Pass., perf. inf., κατεστέφθαι Aeschin.