καταστολή
καταστολή, equipment, dress
καταστολ-ή, ἡ,
- equipment, dress, 1 Ep.Ti. 2.9, J. BJ 2.8.4: metaph., κ. δόξης LXX Is. 61.3.
- II putting down, checking, D.S. 15.94; reduction, subjugation, Θηβαΐδος Wilcken Chr. 12.15 (i B.C.).
- 2 modesty, reserve, Hp. Decent. 5, 8; moderation, κ. περιβολῆς in dress, Plu. Per. 5: abs., dignity, restraint, κ. καὶ εὐσχημοσύνη Inscr.Prien. 109.186 (ii B.C.), cf. Aristeas 284; ἡ τοῦ βίου σώφρων κ. IGRom. 4.1756.66 (Sardes, i B.C.), cf. Arr. Epict. 2.10.15, 21.11, Porph. Abst. 4.6.
- 3 conclusion, ‘finale’, Mim.Oxy. 413.95; δράματος Sch. Ar. Pax 1203; remission, τῆς ὀδύνης Orib. Fr. 74.
καταστολή, ῆς (ἡ)
1 action de retenir, d’arrêter, de réprimer, de contenir, p. opp. à ταραχή, DS. 15, 94 ||
2 modestie, décence, bienséance, en parl. de la tenue, de la façon de se vêtir, Plut. Per. 5 ; particul. calme plein de dignité, Arr. Epict. 2, 10, 5 ||
3 vêtement, costume, NT. 1 Tim. 2, 9 ; Jos. B.J. 2, 8, 4 ; fig. Spt. Esaï. 61, 3.
Étym. καταστέλλω.
1. kleding:
2. schikking, ordening:
καταστολή, ἡ, das Zurückhalten, Unterdrücken, Hemmen, DS. 15.94 ; Gelassenheit, Ruhe, ruhige Haltung, Epict. u. a.Sp.; περιβολῆς, anständige, bescheidene Kleidung, Plut. Pericl. 5 ; geradezu Kleidung, NT.