καταστίζω
καταστίζω, to cover with punctures
κατα-στίζω,
- cover with marks, βιβλία Hdn.Gr. 1.10; brand, τινὰς χαρακτῆρσι D.S. 34/5.2.27: freq. in pf. Pass., to be marked or spotted, ᾠὰ κατεστιγμένα spotted, Arist. HA 559a24, cf. Dsc. 5.143; κυανέαις σταγόσι κατέστικται Ael. NA 12.24; τὴν χρόαν κατέστ. D.C. 43.23; χρυσοειδῆ ἰνδάλματα ἐπʼ αὐτῶν κατέστ. are marked upon them, Ael. NA 10.13: metaph., to be spotted and stained, Philostr. VA 1.11.
κατα·στίζω :
1 piqueter, tacheter, moucheter, d’ord. au pf. pass. Arstt. H.A. 6, 2 ; El. N.A. 10, 13 ; 12, 24 ; DC. 43, 23 ||
2 tacher, souiller, Philstr. 12.
καταστίζω, (στίζω), mit Stichen, Flecken, Punkten bedecken, bezeichnen, bunt machen ; ᾠὰ κατεστιγμένα Arist. H.A. 6.2 ; τὴν χροιὰν κατέστικται DC. 43.23 ; a.Sp.
καταστίζω
fut. ξω
- to cover with punctures.