κορέννυμι
κορέννυμι, to sate, satiate, satisfy
Could not find κορέσω in Logeion dictionaries.
κορέσω Verb: aorist active subjunctive 1st singular, Verb: future active indicative 1st singular, Verb: aorist middle indicative 2nd singular of κορέννυμι
- satiate, fill one with a thing, c. dat., κορέεις κύνας ἠδʼ οἰωνοὺς δημῷ καὶ σάρκεσσι Il. 13.831; μολπῇ θυμὸν κ. A.R. 3.897: c gen. rei, κορέσαι στόμα ἐμᾶς σαρκός S. Ph. 1156 (lyr.): c. acc. only, τίς ἂν κορέσειεν ἅπαντας; Thgn. 229; πρὶν ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ A. l.c.:—Med., satisfy oneself, c. gen., ἐκορέσσατο φορβῆς Il. 11.562; οἴνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς 19.167; ὄφρʼ . . κρειῶν κορεσαίατο θυμόν might satisfy their desire with flesh, Od. 14.28: metaph., φυλόπιδος κορέσασθαι Il. 13.635: c. part., κορεσσάμεθα κλαίοντε 22.427; ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων δένδρεα 11.87:—Pass., to be glutted, satiated, δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Od. 8.98; κεκορήμεθʼ ἀέθλων 23.350; κεκορημένος ἦτορ ἐδωδῆς Hes. Op. 593; βορᾶς κορεσθείς E. Hipp. 112; πολέμου ἐκόρεσθεν Ar. Pax 1283: c. part., κλαίων . . κορέσθην Od. 4.541; οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι; Il. 18.287: rarely c. dat. rei, κριθαῖσι κορεσθείς Thgn. 1269; πλούτῳ κεκορημένος Id. 751; ὕβρι Hdt. 3.80: abs., dub. in Sapph. 48.—Cf. κορίσκομαι. (Cf. Lith. šérti ‘feed’.)
1. act. verzadigen (met), vullen (met), met acc. en dat.:
2. med.-pass., ook met perf.
sättigen, satt machen ; τινὰ δημῷ καὶ σάρκεσσι Il. 8.379, wie μολπῇ θυμὸν κορέσωμεν Ap.Rh. 3.897 ; übertr., πρὶν ἂν κορέσῃ κέαρ Aesch. Prom. 165. – Auch c. gen., κορέσαι στόμα ἐμᾶς σαρκός Soph. Phil. 1141. – Häufiger im med. u. pass. sich sättigen, satt werden, τινός, z.B. οἴνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς Il. 19.167, δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Od. 8.98, öfter, wie Hes. κεκορημένον ἦτορ ἐδωδῆς O. 591 ; βορῆς Panyas. bei Ath. II.37b ; βορᾶς κορεσθείς Eur. Hipp. 112. – Auch übertr., φυλόπιδος κορέσασθαι, sich am Kampfe sättigen, des Kampfes satt bekommen, Il. 13.635, κεκορήμεθʼ ἀέθλων Od. 23.350, u. öfter c. partic., ἐπεὶ κλαίουσα κορέσσατο ὃν κατὰ θυμόν, da sie sich am Weinen gesättigt, satt geweint hatte, 20.59, ἐπεὶ κλαίων τε κυλινδόμενός τʼ ἐκορέσθην 4.541, vgl. Il. 18.287, 22.427 ; ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων, er bekam das Holzhauen an seinen Händen satt. 11.87 ; – ὕβρεϊ κεκορημένος, voll Uebermut, Her. 3.80 ; κεκορεσμένος Xen. Mem. 3.11.13. Sonst nur noch in sp. Prosa, z.B. Plut. Dem. 23 ; ὁ δῆμος κεκόρεστο Hdn. 1.13.10 ; ἐκορέσθησαν φιλοῦντες Luc. D.Mer. 3.2 ; πῶλος κορεσθεὶς τοῦ μητρῴου γάλακτος Ael. V.H. 9.4.
2 sing. fut. κορέεις Il. 13.831.
3 sing. κορέει Il. 8.379, Il. 17.241.
3 sing. aor. opt. κορέσειε Il. 16.747.
Nom. dual masc. pf. pple. κεκορηότε Od. 18.372.
Mid. 3 sing. aor. (ἐ)κορέσσατο Il. 11.87, 562 : Od. 20.59.
1 pl. κορεσσάμεθα Il. 22.427.
3 pl. subj. κορέσωνται Il. 22.509 : Od. 10.411.
3 pl. opt. κορεσαίατο Od. 14.28.
Pple. κορεσσάμενος Il. 19.167 : Od. 14.46.
Infin. κορέσασθαι Il. 13.635. Pass. Aor. (ἐ)κορέσθην Od. 4.541, Od. 10.499.
1 pl. pf. κεκορήμεθα Od. 8.98, Od. 23.350.
2 pl. κεκόρησθε Il. 18.287.
Nom. pl. masc. pple. κεκορημένοι Od. 14.456.
- 1
To sate, satiate, satisfy : Τρώων κύνας Il. 8.379, Il. 13.831, Il. 17.241. Cf. Il. 16.747.
- 2
In pf. act. and in mid. and pass., to take, in pf. to have, one’s fill of something material or immaterial : ἐπεί κε κύνες κορέσωνται Il. 22.509.
With genit. : φυλόπιδος κορέσασθαι Il. 13.635. Cf. Il. 11.562, Il. 19.167 : δαιτὸς κεκορήμεθα φόρμιγγός τε (have had our fill of . . .) Od. 8.98. Cf. Od. 10.411, Od. 14.28, 46, 456, Od. 18.372.
In reference to misfortune, etc. : πολέων κεκορήμεθʼ ἀέθλων (have had troubles enough, app. implying that they had now come to an end) Od. 23.350.
With pple. : ἦ οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι ἔνδοθι πύργων; (had enough of being . . .) Il. 18.287. Cf. Il. 22.427 : ἐπεὶ κλαίουσα κορέσσατο Od. 20.59. Cf. Od. 4.541= Od. 10.499.
- 3
In mid., to become wearied or worn out.
With pple. : ἐπεί τʼ ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων δένδρεα (as to his hands, when his hands have grown weary) Il. 11.87.
- 1
Strong 2880
**
to satisfy: pass., τροφῆς, Ac 27:38; metaph., of spiritual things, I Co 4:8.†
- to sate, satiate, satisfy, τινα Theogn., Aesch.: to fill one with a thing, c. dat., Il.; also c. gen. rei, to fill full of, Soph.:—Mid. to satisfy oneself, have oneʼs fill, c. gen., ἐκορέσσατο φορβῆς Il., etc.; c. part., κλαίουσα κορέσσατο she had her fill of weeping, Od.: —Pass. to be satiated, Hes.; rarely c. dat. rei, πλούτωι κεκορημένος Theogn.; ὕβρι Hdt.
-
…καθήμενος, οὐδέ νύ μοι κῆρ ἤθελʼ ἔτι ζώειν καὶ ὁρᾶν φάος ἠελίοιο. αὐτὰρ ἐπεὶ κλαίων τε κυλινδόμενος τʼ ἐκορέσθην, καὶ τότε δή μιν ἔπεσσιν ἀμειβόμενος προσέειπον · ὢ Κίρκη, τίς γὰρ ταύτην ὁδὸν ἡγεμονεύσει ; εἰς Ἄϊδος…
Homer, Odyssey
-
…λυσιμελής, ἄλοχος δʼ ἄρʼ ἐπέγρετο κεδνὰ ἰδυῖα · κλαῖε δʼ ἄρʼ ἐν λέκτροισι καθεζομένη μαλακοῖσιν. αὐτὰρ ἐπεὶ κλαίουσα κορέσσατο ὃν κατὰ θυμόν, Ἀρτέμιδι πρώτιστον ἐπεύξατο δῖα γυναικῶν · Ἄρτεμι, πότνα θεά, θύγατερ Διός, αἴθε μοι…
Homer, Odyssey
-
…μὲν παρεόντος ἑλέσθαι, πῆμα δὲ θυμῷ χρηίζειν ἀπεόντος, ἅ σε φράζεσθαι ἄνωγα. ἀρχομένου δὲ πίθου καὶ λήγοντος κορέσασθαι, μεσσόθι φείδεσθαι · δειλὴ δʼ ἐνὶ πυθμένι φειδώ. μισθὸς δʼ ἀνδρὶ φίλῳ εἰρημένος ἄρκιος ἔστω. καί τε…
Hesiod, Works and Days
-
…Πουλυδάμα σὺ μὲν οὐκέτʼ ἐμοὶ φίλα ταῦτʼ ἀγορεύεις, ὃς κέλεαι κατὰ ἄστυ ἀλήμεναι αὖτις ἰόντας. ἦ οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι ἔνδοθι πύργων ; πρὶν μὲν γὰρ Πριάμοιο πόλιν μέροπες ἄνθρωποι πάντες μυθέσκοντο πολύχρυσον πολύχαλκον · νῦν δὲ δὴ ἐξαπόλωλε…
Homer, Iliad
-
…ἀγορέων τε, ᾧτινι μὴ βίος ἔνδον ἐπηετανὸς κατάκειται ὡραῖος, τὸν γαῖα φέρει, Δημήτερος ἀκτήν. τοῦ κε κορεσσάμενος νείκεα καὶ δῆριν ὀφέλλοις κτήμασʼ ἐπʼ ἀλλοτρίοις · σοὶ δʼ οὐκέτι δεύτερον ἔσται ὧδʼ ἔρδειν · ἀλλʼ αὖθι διακρινώμεθα νεῖκος…
Hesiod, Works and Days
-
…κατὰ δάκρυ χέοντας. ὡς δʼ ὅτʼ ἂν ἄγραυλοι πόριες περὶ βοῦς ἀγελαίας, ἐλθούσας ἐς κόπρον, ἐπὴν βοτάνης κορέσωνται, πᾶσαι ἅμα σκαίρουσιν ἐναντίαι · οὐδʼ ἔτι σηκοὶ ἴσχουσʼ, ἀλλʼ ἁδινὸν μυκώμεναι ἀμφιθέουσι · μητέρας · ὣς ἔμʼ…
Homer, Odyssey
-
…βοὸς ὑλοφάγοιο κρέας μή πω τετοκυίης πρωτογόνων τʼ ἐρίφων · ἐπὶ δʼ αἴθοπα πινέμεν οἶνον, ἐν σκιῇ ἑζόμενον, κεκορημένον ἦτορ ἐδωδῆς, ἀντίον ἀκραέος Ζεφύρου τρέψαντα πρόσωπα, κρήνης δʼ ἀενάου καὶ ἀπορρύτου ἥ τʼ ἀθόλωτος τρὶς ὕδατος προχέειν…
Hesiod, Works and Days
-
…δὲ παρείη. εἰ δʼ αὖ καὶ βόες εἶεν ἐλαυνέμεν, οἵ περ ἄριστοι, αἴθωνες, μεγάλοι, ἄμφω κεκορηότε ποίης, ἥλικες, ἰσοφόροι, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν, τετράγυον δʼ εἴη, εἴκοι δʼ ὑπὸ βῶλος…
Homer, Odyssey
-
…· ὦρτο δʼ Ὀδυσσεὺς εὐνῆς ἐκ μαλακῆς, ἀλόχῳ δʼ ἐπὶ μῦθον ἔτελλεν · ὦ γύναι, ἤδη μὲν πολέων κεκορήμεθʼ ἀέθλων ἀμφοτέρω, σὺ μὲν ἐνθάδʼ ἐμὸν πολυκηδέα νόστον κλαίουσʼ. αὐτὰρ ἐμὲ Ζεὺς ἄλγεσι καὶ θεοὶ ἄλλοι ἱέμενον πεδάασκον…
Homer, Odyssey
-
…γε Διός ; ὁ δʼ ἐπικότως ἀεὶ θέμενος ἄγναμπτον νόον δάμναται Οὐρανίαν γένναν, οὐδὲ λήξει, πρὶν ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ ἢ παλάμᾳ τινὶ τὰν δυσάλωτον ἕλῃ τις ἀρχάν. ἦ μὴν ἔτʼ ἐμοῦ, καίπερ κρατεραῖς ἐν γυιοπέδαις αἰκιζομένου…
Aeschylus, Prometheus Bound