ἀπολακτίζω
ἀπολακτίζω, to kick off
Could not find κἀπολακτίσασʼ in Logeion dictionaries.
κἀπολακτίσασʼ aorist active participle feminine nominative plural, aorist active participle feminine vocative plural, aorist active participle feminine nominative singular, aorist active participle feminine vocative singular, aorist active participle masculine dative plural, aorist active participle neuter dative plural of ἀπολακτίζω
- kick off or away, shake off, ἀνίας Thgn. 1337; ὕπνον A. Eu. 141; βαρεῖαν κωφείαν Phld. D. 1.24 (dub.); inimicos Plaut. Epid. 678.
- 2 spurn, λέχος τὸ Ζηνός A. Pr. 651; τὰ καλὰ καὶ σωτήρια Plu. Ant. 36.
- II abs., kick out, kick up, ἀμφοτέροις with both legs, Luc. Asin. 18.
1 dar una patada de ahí fig. sacudirse
ἀνίας
ὕπνον
• abs. cocear, revolverse coceando
ἀμφοτέροις
con ambas patasἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος
el niño mimado tiró coces e.d. fue ingrato
• fig. rechazar, rehusar
τὴν θυσίαν μου
2 tratar a patadas, maltratar
λέχος τὸ Ζηνός
τὰ καλά
inimicos
1. wegschoppen, alleen overdr. van zich afschudden:
2. abs. naar achteren schoppen:
- 1to kick off or away, shake off, ὕπνον Aesch.
- 2to spurn, Aesch.