μειαγωγέω
μειαγωγέω, to bring the lamb to the scale
Could not find μειαγωγήσουσι in Logeion dictionaries.
μειαγωγήσουσι aorist active subjunctive 3rd plural, future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of μειαγωγέω
μειᾰγωγ-έω, (μεῖον)
- bring the sacrificial lamb to the scale, hence metaph., μ. τὴν τραγῳδίαν weigh it as you would a lamb, Ar. Ra. 798:— hence
- bμειᾰγωγ-εῖον, τό, and μειᾰγωγ-ία, ἡ, Suid.:
- cμειαγωγός, ὁ, ὥσπερ μ. ἑστιῶν <τὴν πόλιν> Eup. 116.
μειαγωγέω-ῶ [ᾰ]
1 tr. offrir en sacrifice, pour la réception d’un enfant dans une confrérie, la victime dite μεῖον (v. μείων) Is. (Harp.) ||
2 intr. peser moins, Syn. Ep. 147.
Étym. μειαγωγός.
μειαγωγέω, eigtl. ein Opfertier, μεῖον, bringen u. den φράτορες geben, VLL ; bei B.A. 267 wird μειαγωγῆσαι einfach durch θῦσαι erkl.; od. abwägen, kom., Ar. Ran. 797, τὴν τραγῳδίαν, eine Tragödie gleichsam nach Fleischergewicht abwägen.
Bei Synes. = weniger wiegen.
Bei Synes. = weniger wiegen.
μειαγωγέω,
fut. -ήσω
- to bring the lamb to the scale, and metaph., μ. τὴν τραγῳδίαν to weigh tragedy as you would a lamb, Ar. from μειᾰγωγός