μειδάω
μειδάω, to smile
- smile, Ep. Verb, only 3 sg. aor. μείδησε Il. 1.595, 5.426, Od. 4.609, Hes. Sc. 115, etc.; part. μειδήσας, -σασα Il. 1.596, etc.; inf. μειδῆσαι h.Cer. 204; μείδησε σαρδάνιον (v. Σαρδάνιος) Od. 20.301; opp. γελᾶν, laugh aloud, μειδῆσαι γελάσαι τε h.Cer. l.c.; κάρχαρόν τι μειδήσας grinning so as to show his teeth, Babr. 94.6:—pres. is supplied by μειδιάω, used by Hom. only in Ep. part. μειδιόων Il. 7.212, 23.786; -ιόωσα 21.491: later 3 sg. μειδιάει h.Hom. 10.3, μειδιᾷ Theoc. 30.5; part. μειδιάων h.Hom. 7.14, μειδιῶσα Ar. Th. 513; inf. μειδιᾶν Pl. Prm. 130a: impf. ἐμειδία Luc. DMeretr. 3.2; Ep. μειδιάασκε PLit.Lond. 41, Q.S. 9.117: aor. 1 ἐμειδίᾱσα Plu. Apophth.reg. 2.172b, Luc. Dear.Iud. [DDeor. 20.]11; inf. μειδιᾶσαι Apollod. 1.5.3; part. μειδιάσας Pl. Phd. 86d; Aeol. fem. -ιάσαισα Sapph. 1.14. (Cf. Skt. smáyati, Lett. smaidīt ‘smile’, etc.)
(ἐπι-)
To smile Il. 1.595=Il. 21.434, Il. 1.596, Il. 5.426=Il. 15.47, Il. 6.404, Il. 14.222, 223, Il. 23.555 : Od. 4.609, Od. 5.180, Od. 13.287, Od. 16.476, Od. 20.301, Od. 23.111.
- to smile, Hom.: to grin, v. σαρδάνιος. Cf. μειδιάω.
-
…χόλον, οὐδὲ θεοῖσι μίσγεται, ἀλλʼ ἀπάνευθε θυώδεος ἔνδοθι νηοῦ ἧσται Ἐλευσῖνος κραναὸν πτολίεθρον ἔχουσα. ὣς φάτο · μείδησεν δὲ ἄναξ ἐνέρων Ἀιδωνεὺς ὀφρύσιν, οὐδʼ ἀπίθησε Διὸς βασιλῆος ἐφετμῇς · ἐσσυμένως δʼ ἐκέλευσε δαΐφρονι Περσεφονείῃ · ἔρχεο ,…
NA, Homeric Hymns
-
…νήσων ἱππήλατος οὐδʼ ἐυλείμων, αἵ θʼ ἁλὶ κεκλίαται · Ἰθάκη δέ τε καὶ περὶ πασέων. ὣς φάτο, μείδησεν δὲ βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος, χειρί τέ μιν κατέρεξεν ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζεν · αἵματός εἰς ἀγαθοῖο ,…
Homer, Odyssey
-
…δεῖν ἀργαλέοισι. τὸν δʼ οὐκ ἴσχανε δεσμά, λύγοι δʼ ἀπὸ τηλόσʼ ἔπιπτον χειρῶν ἠδὲ ποδῶν · ὃ δὲ μειδιάων ἐκάθητο ὄμμασι κυανέοισι · κυβερνήτης δὲ νοήσας αὐτίκα οἷς ἑτάροισιν ἐκέκλετο φώνησέν τε · δαιμόνιοι, τίνα τόνδε θεὸν δεσμεύεθʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…δὴ τόκος εἷλε, μενοίνησεν δὲ τεκέσθαι. ἀμφὶ δὲ φοίνικι βάλε πήχεε, γοῦνα δʼ ἔρεισε λειμῶνι μαλακῷ · μείδησε δὲ γαῖʼ ὑπένερθεν · ἐκ δʼ ἔθορε πρὸ φόωσδε · θεαὶ δʼ ὀλόλυξαν ἅπασαι. ἔνθα σέ, ἤιε Φοῖβε…
NA, Homeric Hymns
-
…δʼ ἐγὼ οὐ δώσω · περὶ δʼ αὐτῆς πειρηθήτω ἀνδρῶν ὅς κʼ ἐθέλῃσιν ἐμοὶ χείρεσσι μάχεσθαι. ὣς φάτο, μείδησεν δὲ ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεὺς χαίρων Ἀντιλόχῳ, ὅτι οἱ φίλος ἦεν ἑταῖρος · καί μιν ἀμειβόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·…
Homer, Iliad
-
…ἔνι πάντα τετεύχαται · οὐδέ σέ φημι ἄπρηκτόν γε νέεσθαι, ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς. ὣς φάτο, μείδησεν δὲ βοῶπις πότνια Ἥρη, μειδήσασα δʼ ἔπειτα ἑῷ ἐγκάτθετο κόλπῳ. ἣ μὲν ἔβη πρὸς δῶμα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη…
Homer, Iliad
-
…. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα πάντες ἐπʼ αὐτῷ ἡδὺ γέλασσαν. Ἀντίλοχος δʼ ἄρα δὴ λοισθήϊον ἔκφερʼ ἄεθλον μειδιόων, καὶ μῦθον ἐν Ἀργείοισιν ἔειπεν · εἰδόσιν ὔμμʼ ἐρέω πᾶσιν φίλοι, ὡς ἔτι καὶ νῦν ἀθάνατοι τιμῶσι παλαιοτέρους…
Homer, Iliad
-
…φημι ἄπρηκτόν γε νέεσθαι, ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς. ὣς φάτο, μείδησεν δὲ βοῶπις πότνια Ἥρη, μειδήσασα δʼ ἔπειτα ἑῷ ἐγκάτθετο κόλπῳ. ἣ μὲν ἔβη πρὸς δῶμα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη, Ἥρη δʼ ἀΐξασα λίπεν ῥίον…
Homer, Iliad
-
…ἐπίκουρος ἐμῷ μένει ἀντιόωσα · τώ κεν δὴ πάλαι ἄμμες ἐπαυσάμεθα πτολέμοιο Ἰλίου ἐκπέρσαντες ἐϋκτίμενον πτολίεθρον. ὣς φάτο, μείδησεν δὲ θεὰ λευκώλενος Ἥρη. αὐτὰρ Ἀπόλλωνα προσέφη κρείων ἐνοσίχθων · Φοῖβε τί ἢ δὴ νῶϊ διέσταμεν ; οὐδὲ ἔοικεν…
Homer, Iliad
-
…οἳ δή σφι σχεδόν εἰσι, λιλαιόμενοι πολέμοιο φυλόπιδα στήσειν, τά σφιν πολὺ φίλτερα θοίνης. Ὣς φάτο · μείδησεν δὲ βίη Ἡρακληείη θυμῷ γηθήσας · μάλα γάρ νύ οἱ ἄρμενα εἶπεν · καί μιν ἀμειβόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·…
Hesiod, Shield of Heracles