μεταλαγχάνω
μεταλαγχάνω, to have a share
Could not find μετειληχότα in Logeion dictionaries.
μετειληχότα perfect active participle neuter accusative plural, perfect active participle neuter nominative plural, perfect active participle neuter vocative plural, perfect active participle masculine accusative singular of μεταλαγχάνω
μεταλαγχάνω,
- have a share allotted one, c. gen. rei, Pl. Grg. 447a (cf. Sch. ad loc.), R. 429a, Lg. 873c, Plu. Arist. 6: also with the part allotted added in acc., μετέλαχες τύχας Οἰδιπόδα μέρος E. Supp. 1078 (lyr.).
- II give a share in, τινί τινος Ael. VH 12.43.
μετα·λαγχάνω (f. -λήξομαι, ao. 2 μετέλαχον, etc.)
1 obtenir une part de, participer à, gén. Plat. Leg. 873c, etc. ; acc. Eur. Suppl. 1078 ||
2 accorder une part de, faire participer à : τινί τινος, El. V.H. 12, 43 ; Plut. Arist. 6, donner à qqn une part de qqe ch.
μεταλαγχάνω, (λαγχάνω),
1) durch das Loas, das Schicksal einen Teil wovon bekommen, erhalten, μετέλαχες τύχας Οἰδιπόδα μέρος, Eur. Suppl. 1077 ; gew. c. gen., Plat. Rep. IV.429a u. sonst, auch Gorg. i. A., von Tim. lex. falsch ἀφυστερεῖν, ἀποτυγχάνειν τοῦ κλήρου erkl.; ὅσα δένδρα κάλλους μετείληχεν, Luc. Amor. 12.
2) auch trans., einen Anteil wovon geben, zugestehen, Λυκοῦργος τοῖς ἐμμείνασι πολιτείας μεταλαγχάνει, Ael. V.H. 12.43 ; vgl. Plut. Aristid. 6.
1) durch das Loas, das Schicksal einen Teil wovon bekommen, erhalten, μετέλαχες τύχας Οἰδιπόδα μέρος, Eur. Suppl. 1077 ; gew. c. gen., Plat. Rep. IV.429a u. sonst, auch Gorg. i. A., von Tim. lex. falsch ἀφυστερεῖν, ἀποτυγχάνειν τοῦ κλήρου erkl.; ὅσα δένδρα κάλλους μετείληχεν, Luc. Amor. 12.
2) auch trans., einen Anteil wovon geben, zugestehen, Λυκοῦργος τοῖς ἐμμείνασι πολιτείας μεταλαγχάνει, Ael. V.H. 12.43 ; vgl. Plut. Aristid. 6.
μεταλαγχάνω
fut. -λήξομαι
- to have a share of a thing allotted one, c. gen., Plat.; also, μ. μέρος τινός Eur.