μεταλλαγή

μεταλλ-ᾰγή, ἡ,

• change, Epich. 170.14, Hp. Aph. 3.1 (pl.); ἡ μ. τῶν σκελέων alternation of the legs in walking, Id. Art. 58; μ. τῆς ἡμέρης eclipse, Hdt. 1.74; ἐν μεταλλαγᾷ πολυμηχάνου ἀνδρός by receiving a crafty man for thy master instead [of me], S. Ph. 1134; μεταλλαγαῖς εἰς ἄλληλα Pl. Ti. 61c.
• • • 2 c. gen. objecti, μ. πολέμου change from war, X. HG 7.4.10, cf. E. HF 765, 766 (lyr.); μ. τοῦ βίου, i. e. death, Phld. Acad.Ind. p.93 M., Plu. Cons.Apoll. 2.101f; μ. alone, decease, ἡ τοῦ Καρνεάδου μ. Phld. l.c., cf. D.S. 18.9, D.C. 57.4; βασιλέων μεταλλαγαί ‘the Deaths of Kings’, title of work by Anaximenes, Ath. 12.531d; of Alexander the Great, Marm.Par. 109.
    • 3 change for the worse, ruin, εἰς μ. ἀγαγεῖν Men. Pk. 29.
  • II exchange, interchange, τῶν ἐπιστημῶν Pl. Tht. 199c.

μεταλλαγή, ἡ, der Austausch, die Veränderung, συντυχίας, Eur. Herc.Fur. 766 ; bei Soph. Phil. 1119, ἄλλου δʼ ἐν μεταλλαγᾷ πολυμηχάνου ἀνδρὸς ἐρέσσει, heißt es »der Bogen befindet sich nach dem Wechsel des Herrn in des erfinderischen Mannes Besitz« ; oft in Prosa ; μ. ἡμέρας, von einer Sonnenfinsternis, Her. 1.74 ; Plat. Theaet. 199c ; κοινωνίαις τε καὶ μεταλλαγαῖς εἰς ἄλληλα, Tim. 61c ; ὅτι ἡ ξυμμαχία οὐκ εἰρήνη, ἀλλὰ πολέμου μετ. εἴη, Xen. Hell. 7.4.10 ; – βίου, der Tod, Plut. consol. ad Apoll. i. A.; auch ohne βίου, DC. 57.4.

μεταλλαγή μεταλλᾰγή, ἡ, μεταλλάσσω

• • • 1change, μ. τῆς ἡμέρης an eclipse, Hdt.; ἐν μεταλλαγῇ πολυμηχάνου ἀνδρός by having a crafty man for thy master instead [of me], Soph.
    • 2c. gen. objecti, μ. πολέμου a change from war, Xen.