νουθετέω
νουθετέω, to put in mind, to admonish, warn, advise
Could not find νουθετοῦντί in Logeion dictionaries.
νουθετοῦντί present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of νουθετέω
- put in mind: hence, admonish, warn, rebuke, c. acc. pers., Hdt. 2.173; παραινεῖν ν. τε τὸν κακῶς πράσσοντα A. Pr. 266; οὐδὲ νουθετεῖν ἔξεστί σε S. El. 595; κᾆτα νουθετεῖς ἐμέ Id. Ph. 1283; Ἔρωτα Lyr.Alex.Adesp. 8 (a): c. acc. rei, ν. τάδε S. El. 1025, cf. Ar. V. 732 (lyr.); advise concerning, μηχανήματα E. HF 855 (troch.): c. dupl. acc., τοιαῦτʼ ἄνολβον ἄνδρʼ ἐνουθέτει S. Aj. 1156; ἅπερ με νουθετεῖς E. Supp. 337, cf. Or. 299; ν. τινὰ ὡς . . X. Cyr. 8.2.15:—Pass., S. OC 1193, E. Med. 29, etc.; πρὶν ὑπὸ σοῦ ταῦτα νουθετηθῆναι Pl. Hp.Ma. 301c.
- 2 metaph., chastise, ν. τινὰ κονδύλοις, πληγαῖς, Ar. V. 254, Pl. Lg. 879d:—Pass., coupled with κολάζεσθαι, Id. Grg. 478e.
1. adviseren, raad geven: met acc. v. pers.:
2. waarschuwen (voor): met dubb. acc.:
3. vermanen, bekritiseren:
- 1to put in mind, to admonish, warn, advise, Hdt., Aesch., etc.;—c. dupl. acc., τοιαῦτʼ ἄνολβον ἄνδρʼ ἐνουθέτει Soph.:—Pass., Soph., etc.
- 2ν. τινα κονδύλοις, πληγαῖς Ar.
-
…ἡ ἀδικία καὶ ἡ ἀσέβεια καὶ συλλήβδην πᾶν τὸ ἐναντίον τῆς πολιτικῆς ἀρετῆς · ἔνθα δὴ πᾶς παντὶ θυμοῦται καὶ νουθετεῖ, δῆλον ὅτι ὡς ἐξ ἐπιμελείας καὶ μαθήσεως κτητῆς οὔσης. εἰ γὰρ ἐθέλεις ἐννοῆσαι τὸ κολάζειν, ὦ Σώκρατες…
Plato, Protagoras
-
…αὐλητὴς εἶναι, ἢ ἄλλην ἡντινοῦν τέχνην ἣν μή ἐστιν, ἢ καταγελῶσιν ἢ χαλεπαίνουσιν, καὶ οἱ οἰκεῖοι προσιόντες νουθετοῦσιν ὡς μαινόμενον · ἐν δὲ δικαιοσύνῃ καὶ ἐν τῇ ἄλλῃ πολιτικῇ ἀρετῇ, ἐάν τινα καὶ εἰδῶσιν ὅτι ἄδικός ἐστιν…
Plato, Protagoras
-
…σοι μετὰ τοῦτο πειράσομαι ἀποδεῖξαι. ὅσα γὰρ ἡγοῦνται ἀλλήλους κακὰ ἔχειν ἄνθρωποι φύσει ἢ τύχῃ, οὐδεὶς θυμοῦται οὐδὲ νουθετεῖ οὐδὲ διδάσκει οὐδὲ κολάζει τοὺς ταῦτα ἔχοντας, ἵνα μὴ τοιοῦτοι ὦσιν, ἀλλʼ ἐλεοῦσιν · οἷον τοὺς αἰσχροὺς ἢ…
Plato, Protagoras
-
…οἴεσθαί γε χρή, ὦ Σώκρατες. ἐκ παίδων σμικρῶν ἀρξάμενοι, μέχρι οὗπερ ἂν ζῶσι, καὶ διδάσκουσι καὶ νουθετοῦσιν. ἐπειδὰν θᾶττον συνιῇ τις τὰ λεγόμενα, καὶ τροφὸς καὶ μήτηρ καὶ παιδαγωγὸς καὶ αὐτὸς ὁ πατὴρ περὶ τούτου…
Plato, Protagoras
-
…δὲ ἄκων διαφθείρω, τῶν τοιούτων καὶ ἀκουσίων ἁμαρτημάτων οὐ δεῦρο νόμος εἰσάγειν ἐστίν, ἀλλὰ ἰδίᾳ λαβόντα διδάσκειν καὶ νουθετεῖν · δῆλον γὰρ ὅτι ἐὰν μάθω, παύσομαι ὅ γε ἄκων ποιῶ. σὺ δὲ συγγενέσθαι μέν μοι καὶ διδάξαι…
Plato, Apology
-
…ἄλγος. ἀλλὰ ταῦτα μὲν μεθῶμεν, ἄθλου δʼ ἔκλυσιν ζήτει τινά. ἐλαφρὸν ὅστις πημάτων ἔξω πόδα ἔχει παραινεῖν νουθετεῖν τε τὸν κακῶς πράσσοντʼ · ἐγὼ δὲ ταῦθʼ ἅπαντʼ ἠπιστάμην. ἑκὼν ἑκὼν ἥμαρτον, οὐκ ἀρνήσομαι · θνητοῖς ἀρήγων…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…, μητρὸς εἰκασθεὶς τρόποις, ὅτʼ ἐν νεανίαισι Θηβαίοις ἅμα θηρῶν ὀριγνῷτʼ · ἀλλὰ θεομαχεῖν μόνον οἷός τʼ ἐκεῖνος. νουθετητέος, πάτερ, σοὐστίν. τίς αὐτὸν δεῦρʼ ἂν ὄψιν εἰς ἐμὴν καλέσειεν, ὡς ἴδῃ με τὴν εὐδαίμονα ;…
Euripides, Bacchae
-
…δʼ, ἐάν περ καὶ λέγῃς · οὐ γὰρ καλὸν ἐχθροῖς γαμεῖσθαι τῆς θυγατρὸς οὕνεκα. ἀλλʼ οὐ γὰρ οὐδὲ νουθετεῖν ἔξεστί σε, ἣ πᾶσαν ἵης γλῶσσαν ὡς τὴν μητέρα κακοστομοῦμεν. καί σʼ ἔγωγε δεσπότιν ἢ μητέρʼ οὐκ ἔλασσον…
Sophocles, Electra
-
…ἦ φύσιν γε, τὸν δὲ νοῦν ἥσσων τότε. ἄσκει τοιαύτη νοῦν διʼ αἰῶνος μένειν. ὡς οὐχὶ συνδράσουσα νουθετεῖς τάδε. εἰκὸς γὰρ ἐγχειροῦντα καὶ πράσσειν κακῶς. ζηλῶ σε τοῦ νοῦ, τῆς δὲ δειλίας στυγῶ. ἀνέξομαι…
Sophocles, Electra
-
…καὶ τἄλλʼ ὅσʼ ἀξιοῦσι ποιεῖν, αὐτοὺς δὲ παρασκευάζεσθαι, τοὺς δʼ ἄλλους Ἕλληνας συγκαλεῖν, συνάγειν, διδάσκειν, νουθετεῖν · ταῦτʼ ἐστὶν πόλεως ἀξίωμʼ ἐχούσης ἡλίκον ὑμῖν ὑπάρχει. εἰ δʼ οἴεσθε Χαλκιδέας τὴν Ἑλλάδα σώσειν ἢ Μεγαρέας ,…
Demosthenes, Speeches