παρακαλύπτω
παρακαλύπτω, to cover by hanging something beside, to cloak, disguise
Could not find παρακαλύπτοντα in Logeion dictionaries.
παρακαλύπτοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of παρακαλύπτω
παρα-κᾰλύπτω,
- cover by hanging something beside, cloak, disguise, τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν Plu. Demetr. 52:—Med., cover oneʼs face, Pl. R. 439e, Plu. Alc. 34; πρὸς τὸ δεινόν Id. Pomp. 60 (Act. in same sense, Id. Per. 35): metaph., παρακαλυπτομένου τοῦ λόγου veiling itself, Pl. R. 503a, cf. Plu. Isid. 2.370f; π. τὴν ἀλήθειαν Ph. 2.196; set aside, ignore, τὸν θεόν ib. 189.
παρα·καλύπτω [κᾰ] couvrir, cacher, Eun. (Suid.) ||
Moy.
I tr. voiler : τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν, Plut. Demetr. 52, voiler la pensée sous les vapeurs de l’ivresse ||
II intr.
1 se voiler pour porter le deuil, Plut. Alc. 34 ||
2 se cacher, Plut. M. 370c ; πρὸς τὸ δεινόν, Plut. Pomp. 60, fermer les yeux ou se voiler le visage en face du danger.
παρακαλύπτω, bedecken, verhüllen, eigtl. indem man Etwas daneben, davor hält, auch übertr.; Plat. Rep. VI.503a ; Plut. u. a.Sp.
παρακαλύπτω
fut. ψω
- to cover by hanging something beside, to cloak, disguise, Plut.:—Mid. to cover oneʼs face, Plat.