παράφημι
παράφημι, to speak gently to, to advise
Could not find παρφαμένα in Logeion dictionaries.
παρφαμένα Verb: present middle-passive participle feminine nominative dual, Verb: present middle-passive participle feminine vocative dual, Verb: present middle-passive participle feminine accusative dual, Verb: present middle-passive participle feminine nominative singular, Verb: present middle participle feminine vocative singular of παράφημι
- speak gently to, advise, μητρὶ δʼ ἐγὼ παράφημι Il. 1.577:—Med., persuade, appease, μνηστῆρας μαλακοῖς ἐπέεσσι παρφάσθαι Od. 16.287, 19.6; τινʼ ἄλλον παρφάμενος ἐπέεσσιν ἀποτρέψεις πολέμοιο Il. 12.249, cf. Od. 2.189; μαλακοῖσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν Hes. Th. 90, cf. Parm. 1.15.
- 2 freq. with collat. notion of deceit, speak deceitfully or insincerely, παρφάμεν ὅρκον, λόγον, Pi. O. 7.66, P. 9.43:—Med., πολλά μιν παρφαμένα beguiling him, Id. N. 5.32.
1. act. raadgeven, adviseren, met dat. van pers.
2. med.
a. overhalen, ompraten, met acc. van pers.
b. bedriegen, met acc. van pers.:
[παρα- 4.]
Pres. pple. mid. παραιφάμενος (παραι-, παρα-) Il. 24.771. παρφάμενος (παρ-, παρα-) Il. 12.249 : Od. 2.189.
Infin. παρφάσθαι Od. 16.287, Od. 19.6.
- 1
To give counsel or advice.
With dat. and infin. : μητρὶ παράφημι πατρὶ ἐπὶ ἦρα φέρειν Il. 1.577.
- 2
To induce to a course of action, persuade, prevail upon, win over.
In mid. : παρφάμενος ἐπέεσσιν Il. 12.249. Cf. Il. 24.771 : Od. 2.189.
- 3
To use evasive speech to, put off.
In mid. : μνηστῆρας μαλακοῖς ἐπέεσσι παρφάσθαι Od. 16.287= Od. 19.6.
- 1
- 1to speak gently to, to advise, c. dat., Il.:—Mid. to persuade, appease, c. acc., Hom.
- 2to speak deceitfully or insincerely, Pind.; and, in Mid., Pind.