παραυτίκα
παραυτίκα, immediately, forthwith, straightway
- = πάραυτα, A. Supp. 767, Hdt. 2.89, 6.35, etc.; ἢ καὶ π. ἢ χρόνῳ E. Fr. 273; τὸ π. Hdt. 1.19, 7.137, Ar. V. 833, etc.; ἐκ τοῦ π. Plu. Cor. 20; ἐν τῷ π. Th. 2.11, Pl. Phdr. 240b, etc.
- 2 with Substs., Ἅιδην τὸν π. ἐκφυγεῖν present death, E. Alc. 13; ἡ π. λαμπρότης momentary splendour, Th. 2.64; ἡ π. ἐλπίς Id. 8.82; αἱ π. ἡδοναί X. Cyr. 1.5.9, 8.1.32; τὸ π. ἡδύ Pl. Phdr. 239a.
Strong 3910
1. immediately.
2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: II Co 4:17.†
- 1immediately, forthwith, straightway, Lat. illico, Hdt.; also, τὸ π. Hdt.; ἐν τῷ π. Thuc.
- 2with Substantives, to express brief duration, Ἅιδην τὸν π. present death, Eur.; ἡ π. λαμπρότης momentary splendour, Thuc.; ἡ π. ἐλπίς Thuc.
-
…ὅταν ἐν τῇ γῇ ὁρῶσιν ἡμᾶς δῃοῦντάς τε καὶ τἀκείνων φθείροντας. πᾶσι γὰρ ἐν τοῖς ὄμμασι καὶ ἐν τῷ παραυτίκα ὁρᾶν πάσχοντάς τι ἄηθες ὀργὴ προσπίπτει · καὶ οἱ λογισμῷ ἐλάχιστα χρώμενοι θυμῷ πλεῖστα ἐς ἔργον καθίστανται. Ἀθηναίους δὲ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τάδε · Κροῖσε, ἀναρτημένου σεῦ ἀνδρὸς βασιλέος χρηστὰ ἔργα καὶ ἔπεα ποιέειν, αἰτέο δόσιν ἥντινα βούλεαί τοι γενέσθαι παραυτίκα. ὁ δὲ εἶπε · ὦ δέσποτα, ἐάσας με χαριεῖ μάλιστα τὸν θεὸν τῶν Ἑλλήνων, τὸν ἐγὼ ἐτίμησα…
Herodotus, The Histories
-
…μὲν ἀλήθειαν ἀγνοοῦσι, πρὸς δὲ τὴν δόξαν ἀποβλέπουσιν. ἅπαντα δόκει ποιεῖν ὡς μηδένα λήσων · καὶ γὰρ ἃ παραυτίκα κρύψῃς, ὕστερον ὀφθήσει. μάλιστα δʼ ἂν εὐδοκιμοίης, εἰ φαίνοιο ταῦτα μὴ πράττων, ἃ τοῖς ἄλλοις ἂν…
Isocrates, Speeches
-
…πρὸ τοῦ λιμένος, ἔπειτα καταδιωχθέντες ὑπὸ τῶν Ἀττικῶν νεῶν λόγους ἤδη προσέφερον τοῖς στρατηγοῖς, βουλόμενοι τὰς ναῦς τὸ παραυτίκα, εἰ δύναιντο, ὁμολογίᾳ τινὶ ἐπιεικεῖ ἀποπέμψασθαι. καὶ οἱ στρατηγοὶ τῶν Ἀθηναίων ἀπεδέξαντο καὶ αὐτοὶ φοβούμενοι μὴ οὐχ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τάχιστα τὸ λήιον, ἀνέμῳ βιώμενον ἅψατο νηοῦ Ἀθηναίης ἐπίκλησιν Ἀσσησίης, ἁφθεὶς δὲ ὁ νηὸς κατεκαύθη. καὶ τὸ παραυτίκα μὲν λόγος οὐδεὶς ἐγένετο, μετὰ δὲ τῆς στρατιῆς ἀπικομένης ἐς Σάρδις ἐνόσησε ὁ Ἀλυάττης. μακροτέρης δέ οἱ γινομένης…
Herodotus, The Histories
-
…ὅσιος ὢν ἐτύγχανον παιδὸς Φέρητος, ὃν θανεῖν ἐρρυσάμην, Μοίρας δολώσας · ᾔνεσαν δέ μοι θεαὶ Ἄδμητον Ἅιδην τὸν παραυτίκʼ ἐκφυγεῖν, ἄλλον διαλλάξαντα τοῖς κάτω νεκρόν. πάντας δʼ ἐλέγξας καὶ διεξελθὼν φίλους, πατέρα γεραιάν θʼ ἥ σφʼ…
Euripides, Alcestis
-
…καὶ ἅμα ἀποικίαν ἐς τὴν Ἐπίδαμνον ἐκήρυσσον ἐπὶ τῇ ἴσῃ καὶ ὁμοίᾳ τὸν βουλόμενον ἰέναι · εἰ δέ τις τὸ παραυτίκα μὲν μὴ ἐθέλει ξυμπλεῖν, μετέχειν δὲ βούλεται τῆς ἀποικίας, πεντήκοντα δραχμὰς καταθέντα Κορινθίας μένειν. ἦσαν δὲ καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πόδας, καὶ πολλοὶ στερισκόμενοι τούτων διέφευγον, εἰσὶ δʼ οἳ καὶ τῶν ὀφθαλμῶν. τοὺς δὲ καὶ λήθη ἐλάμβανε παραυτίκα ἀναστάντας τῶν πάντων ὁμοίως, καὶ ἠγνόησαν σφᾶς τε αὐτοὺς καὶ τοὺς ἐπιτηδείους. γενόμενον γὰρ κρεῖσσον λόγου τὸ εἶδος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…στρατοῦ στολή, οὐδʼ ὅρμος, οὗ δεῖ πεισμάτων σωτήρια ἐς γῆν ἐνεγκεῖν, οὐδʼ ἐν ἀγκυρουχίαις θαρσοῦσι ναῶν ποιμένες παραυτίκα, ἄλλως τε καὶ μολόντες ἀλίμενον χθόνα ἐς νύκτʼ ἀποστείχοντος ἡλίου. φιλεῖ ὠδῖνα τίκτειν νὺξ κυβερνήτῃ σοφῷ. οὕτω…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…δὲ ἐπὶ μεγίστοις τὸ ἐπίφθονον λαμβάνει, ὀρθῶς βουλεύεται. μῖσος μὲν γὰρ οὐκ ἐπὶ πολὺ ἀντέχει, ἡ δὲ παραυτίκα τε λαμπρότης καὶ ἐς τὸ ἔπειτα δόξα αἰείμνηστος καταλείπεται. ὑμεῖς δὲ ἔς τε τὸ μέλλον καλὸν προγνόντες ἔς τε…
Thucydides, The Peloponnesian War