παραΐσσω
παραΐσσω, dart past
Could not find παρᾷξον in Logeion dictionaries.
παρᾷξον Verb: future active participle masculine vocative singular, Verb: future active participle neuter nominative singular, Verb: aorist active imperative 2nd singular, Verb: future active participle neuter accusative singular of παραΐσσω
παραΐσσω, Att. παρᾴσσω,
- dart past, Il. 5.690; παρήϊξεν κοίλας ἐπὶ νῆας 8.98; παραΐσσοντος 20.414; μύσας παρᾷξον Ar. V. 988, cf. 837: c. acc., ἵπποι γάρ με παρήϊξαν Il. 11.615: in later Prose, Plu. Amat.narr. 2.774f. [ᾱ in Hom.]
παρ·αΐσσω [ᾱϊ] (ao. παρήϊξα, p. contr. -ῇξα) passer d’un bond rapide, s’élancer d’un bond auprès de, acc. Il. 5, 690 ; 11, 615 ; ou avec ἐπί et l’acc. Il. 8, 98 ; abs. Il. 20, 414 ||
➳ Impf. itér. παραΐσσεσκον, A. Rh. 2, 276.
παραΐσσω, [ρᾱ], (ἀΐσσω), daneben wegeilen ; βάλε νῶτα παραΐσσοντος, Il. 20.414 ; ἀλλὰ παρήϊξεν κοίλας ἐπὶ νῆας, 8.98, vgl. 11.615 ; sp.D., Qu.Sm. 12.57 ; παραΐσσεσκον, Ap.Rh. 2.276 ; auch Plut. amat. narr. 4 : καὶ οὕτω παρῇξαν οἱ διώκοντες.
παραΐσσω
[παρ-, παρα- 3.]
3 sing. aor. παρήϊξε Il. 5.690, Il. 8.98, 3 pl. παρήϊξαν Od. 11.615.
To dart past Il. 5.690, Il. 8.98, Il. 20.414.
To dart past.
With acc. : ἵπποι με παρήϊξαν Il. 11.615.
παραΐσσω , part. παρᾱΐσσοντος, aor. παρήῑξεν: dart by, spring by. (Il.)
παραΐσσω
fut. ξω
aor1 -ήϊξα
- to dart past, Il.; c. acc., ἵπποι γάρ με παρήιξαν Il.