σφαγιάζω
σφαγιάζω, to slay a victim, sacrifice
Could not find σφαγιασθέντα in Logeion dictionaries.
σφαγιασθέντα aorist passive participle masculine accusative singular, aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter accusative plural of σφαγιάζω
σφαγιάζω (seul. prés. et ao. ἐσφαγίασα) [φᾰ] rare à l’act. immoler, sacrifier, Ar. Av. 569 ; DS. 13, 86 ; au pass. (ao. ἐσφαγιάσθην) être immolé, Hdt. 7, 180 ; Ar. Av. 570 ; Xén. Lac. 13, 8 ; impers. ἐσφαγιάζετο αὐτῷ, Hdt. 6, 76, on lui égorgeait des victimes ||
Moy. c. à l’act. Hdt. 9, 61, 72 ; Xén. An. 4, 5, 4, etc.
Étym. σφάγιος.
σφαγιάζω, Opfertiere schlachten, opfern ; Ar. Av. 569, u. pass. ib. 570, wie σφαγιασθείς Her. 7.180 ; gew. med., Her. 6.76, 9.61, 72 ; Xen. An. 4.5.4 u. oft ; εἰς τὸν ποταμόν, so daß das Blut in den Fluß läuft, 4.3.18 ; Sp.
ἱέρακα τὸν πελαγοδρόμον καὶ γῦπά σοι σφαγιάζει καὶ μυγαλόν, τὸ σόν, θεά, μυστήριον μέγιστον
sacrifica en tu honor un halcón que sobrevuela el mar, un buitre y una musaraña, tu mayor misterio, diosa