φριμάσσομαι
φριμάσσομαι, to snort and leap about, to neigh and prance
Could not find φριματτόμεναι in Logeion dictionaries.
φριματτόμεναι present middle participle feminine nominative plural of φριμάσσομαι
φρῑμ-άσσομαι, Att. φριμάττομαι,
- snort and leap: wanton, of goats, Theoc. 5.141, cf. AP 9.558 (Eryc.), Poll. 5.88; of high-mettled horses, φριμάξασθαι καὶ χρεμετίσαι Hdt. 3.87, cf. AP 9.281 (Apollonid.); προσιόντος ἐφριμάττετο καὶ ἐπικροτοῦντος ἐφρυάττετο Ael. NA 6.44 (the distinctions drawn by Poll. 5.87 and Ammon. Diff. p.138 V. do not hold good).
φριμάσσομαι [ῐ] exhaler un souffle bruyant, souffler avec force, en parl. des boucs et des chèvres, Thcr. Idyl. 5, 141 ; qqf. des chevaux, Hdt. 3, 87 ; Anth. 9, 281 ; des coqs, El. N.A. 7, 7.
Étym. pré-grec.
φριμάσσομαι, att. -ττομαι, schnauben und springen, übh. sich unruhig, mutwillig bewegen, schütteln, von Tieren, bes. von Böcken u. Ziegen, die ihr Kraftgefühl in unbändigem Springen äußern, Theocr. 5.141 ; auch von mutigen Pferden, φριμάξασθαι καὶ χρεμετίσαι Her. 3.87, πῶλος ἐπʼ ἀνδρομέαν σάρκα φριμασσόμενος Apollnds 18 (IX.281), obgleich von diesen sonst φρυάσσομαι gebräuchlicher ist, vgl. Poll. 5.87, Valcken Ammon. p. 226, Koen Greg.Cor. p. 275 u. Schaefer zu Dion.Hal. C.V. p. 196 ; auch von Hunden (Opp. Cyn. 1.491), Ebern, Hähnen u. vgl.
Uebertr. von Menschen, sich übermütig, stolz gebehrden, ausgelassen sein. – Das act. hat nur Nicet. – Vgl. übrigens βριμάω, βρέμω, fremo.
Uebertr. von Menschen, sich übermütig, stolz gebehrden, ausgelassen sein. – Das act. hat nur Nicet. – Vgl. übrigens βριμάω, βρέμω, fremo.
φριμάσσομαι
- 1gambol gloss. ad Ael., Hist. Anim., 6. 10, φριμάττεται· Πίνδαρος λυρικὸς ἐπὶ τῶν ἀγρίων αἰγῶν εἴρηκεν· οἷον σκιρτᾷ καὶ ἐπεγείρεται fr. 332.
φριμάσσομαι
φρῐμάσσομαι,
- Dep. to snort and leap about, to neigh and prance, of horses, Hdt.; of goats, Theocr. (Perh. formed from the sound.)