ἀγνωμονέω
ἀγνωμονέω, to act without right feeling, act unfairly
Could not find ἀγνωμονήσει in Logeion dictionaries.
ἀγνωμονήσει aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular, future active indicative 3rd singular of ἀγνωμονέω
- to be ἀγνώμων, act without right feeling, X. HG 1.7.33; coupled with ἀδικεῖν, Zeno Stoic. 1.69; ἀ. εἴς τινα to act unfeelingly or unfairly towards one, D. 18.94, Men. Sam. 292; πρός τινα Apollod.Com. 7.6: with a neut. Adj., μή νυν τὰ θνητὰ θνητὸς ὢν ἀγνωμόνει Trag.Adesp. 112: abs., disregard a summons, be contumacious, PStrassb. 41.16 (iii A.D.); ἀ. περί τινα, περί τι, Plu. Alc. 19, Cam. 28: c. acc., treat unfairly, τὴν πόλιν Him. Or. 2.31:—Pass., to be so treated, Plu. Frat. 2.484b; ἀγνωμονηθείς Id. Cam. 18; ὑπὸ τοῦ πατρός POxy. 237v40 (ii A.D.).
- 2 act ill-advisedly, Aq. 1 Ki. 13.13.
I intr.
1 actuar de manera injusta
μὴ ... ἀγνωμονεῖν δόξητε, προδοσίαν καταγνόντες
εἰς ὑμᾶς
εἴς μ' ἀγνωμονεῖν
περὶ τοῦτον
• hacer trampa
περὶ τὸν σταθμόν
2 actuar tontamente Aq.1Re.13.13.
II tr.
1 tratar injustamente
τὰ θνητά
σέ
τὴν πόλιν
αὐτήν
ἐγὼ τὰ μέγιστα ἠγνωμονημένος ὑπό σου
ἠγνωμονημένος καὶ μεμαστιγωμένος ἀκρίτως
μὴ ἀγνωμονεῖσθαι ὑπὸ τοῦ πατρός
2 desatender, incumplir el pago de una deuda contractual o fiscal
τὰ τεταγμένα τέλη
εἰ ... ἀγνωμονοῖντο παρά τινων οἱ δημόσιοι φόροι
• abs. PGen.15.3 (biz.)
• frec. part. ἀγνωμονῶν moroso, POxy.71.1.20 (IV d.C.)
• defraudador Iust.Nou.8.8 proem.
• gener. cometer un delito
οἱ ἀγνωμονοῦντες
•Cf.
- to act without right feeling, act unfairly, Xen., Dem.; Pass. to be unfairly treated, ἀγνωμονηθείς Plut.