ἀναμάχομαι
ἀναμάχομαι, to renew the fight, retrieve a defeat
Could not find ἀναμαχούμενοι in Logeion dictionaries.
ἀναμαχούμενοι future middle participle masculine nominative plural, future middle participle masculine vocative plural, present middle participle masculine nominative plural, present middle participle masculine vocative plural of ἀναμάχομαι
- renew the fight, retrieve a defeat, Hdt. 5.121, 8.109, Th. 7.61, Jul. Or. 1.24c.
- II metaph., ἀ. τὸν λόγον fight the argument over again, Pl. Hp.Ma. 286d, cf. Phd. 89c.
- 2 make good a loss, ἀ. τὰ ἁμαρτανόμενα Thphr. CP 3.2.5, cf. Plu. Arat. 28; περιπέτειαν Plb. 1.55.5; ἡ φύσις τὴν φθορὰν ἀ. nature makes good the waste, Arist. GA 755a31; ἀ. ταῖς μὴ ἀνελευθέροις συστολαῖς Phld. Oec. p.71 J.; recover, Id. Mort. 37; τὴν νίκην Memn. 58; counteract, Aret. CD 2.6.
I volver a dar la batalla, volver a la lucha abs. Hdt.5.121, 8.109, Th.7.61, Arist.Pr.916b23, Plb.6.52.6
• fig. c. ac. int.
ἀναμαχούμενος τὸν λόγον
para volver a debatir el tema
II
1 reparar, resarcirse de
τὰ δέ τινα (ἁμαρτανόμενα)
τὴν ... περιπέτειαν
ψόγον
• contrarrestar
ἡ φύσις ... τὴν φθοράν
κακοδοξίαν
τὴν τοῦ στομάχου κακοσιτίην
2 recuperar Phld.Mort.37.2.
1. abs. de strijd hervatten:
2. met acc. herstellen, weer goedmaken:
- Dep., to renew the fight, retrieve a defeat, Hdt., Thuc.; ἀν. τὸν λόγον to fight the argument over again, Plat.