ἀνταγωνίζομαι
ἀνταγωνίζομαι, to struggle against, prove a match for
Could not find ἀνταγωνιούμενον in Logeion dictionaries.
ἀνταγωνιούμενον future middle participle masculine accusative singular, future middle participle neuter accusative singular, future middle participle neuter nominative singular, future middle participle neuter vocative singular of ἀνταγωνίζομαι
- I struggle against, prove a match for, τινί, esp. in war, Hdt. 5.109, Th. 6.72, X. Cyr. 1.6.8, etc.; ἀ. ταῖς παρασκευαῖς τινός D. 43.81; πρὸς τοὺς βαρβάρους Inscr.Prien. 17.15, cf. Ep.Hebr. 12.4.
- 2 generally, struggle, vie with, τινί Th. 3.38; περί τινος And. 4.2; οἱ ἀνταγωνιζόμενοί τι the parties in a lawsuit, X. Cyr. 8.2.27; [οἱ ἐλευθέριοι] οὐκ ἀ. περὶ τῶν χρημάτων Arist. Rh. 1366b8.
- 3 act a part in rivalry with, τινί Plu. Dem. 29.
- II as Pass., to be set against, τινί X. Oec. 10.12.
1 en sent. milit. combatir, hacer la guerra contra c. dat.
Φοίνιξι
τοῖς πρώτοις τῶν Ἑλλήνων
αὐτοῖς
ταῖς τούτων παρασκευαῖς
• c. πρός c. ac.
πρὸς τοὺς βαρβάρους
πρὸς τὰ ἅρματα τῶν βαρβάρων
• abs. LXX 4Ma.17.14
• fig.
πρὸς ἕκαστον νόσημα
πρὸς τὴν ἁμαρτίαν
2 en gener. oponerse a, competir con (dialécticamente), c. dat.
τοῖς τοιαῦτα λέγουσι
αὐτοῖς
διακόνῳ
• c. περί c. gen. luchar por
περὶ τῶν ἄθλων τούτων
περὶ τῶν χρημάτων
ὑπὲρ τῆς πατρίδος καὶ τῶν φίλων
• c. otros giros prep. competir en ejercicios físicos o juegos
ἐν οἷς ἀντηγωνίζοντο πολλοί
ἐπί τε κελήτων καὶ ἐπὶ συνωρίδων τῶν τε τεθρίππων
• οἱ ἀνταγωνιζόμενοι las partes de un proceso judicial, X.Cyr.8.2.27
• hacer el papel de antagonista (en la tragedia), Plu.Dem.29, cf. Didascalia A 5a.3 en TrGF p.31.
3 lóg. tener oposición, ser contradictorio
ἀνταγωνίζεται ... ἡ ὑπόθεσις
1. strijd voeren tegen, met dat. of
2. wedijveren (met), zich verzetten (tegen),
Strong 464
**
to struggle against: seq. πρός, c. acc., He 12:4.†
- as Dep. to struggle against, prove a match for, τινί Hdt., Thuc.:—generally, to struggle or dispute with, τινί Thuc.:— οἱ ἀνταγωνιζόμενοί τι the parties in a lawsuit, Xen.