ἀνταγωνίζομαι
ἀνταγωνίζομαι, to struggle against, prove a match for
- I struggle against, prove a match for, τινί, esp. in war, Hdt. 5.109, Th. 6.72, X. Cyr. 1.6.8, etc.; ἀ. ταῖς παρασκευαῖς τινός D. 43.81; πρὸς τοὺς βαρβάρους Inscr.Prien. 17.15, cf. Ep.Hebr. 12.4.
- 2 generally, struggle, vie with, τινί Th. 3.38; περί τινος And. 4.2; οἱ ἀνταγωνιζόμενοί τι the parties in a lawsuit, X. Cyr. 8.2.27; [οἱ ἐλευθέριοι] οὐκ ἀ. περὶ τῶν χρημάτων Arist. Rh. 1366b8.
- 3 act a part in rivalry with, τινί Plu. Dem. 29.
- II as Pass., to be set against, τινί X. Oec. 10.12.
1 en sent. milit. combatir, hacer la guerra contra c. dat.
Φοίνιξι
τοῖς πρώτοις τῶν Ἑλλήνων
αὐτοῖς
ταῖς τούτων παρασκευαῖς
• c. πρός c. ac.
πρὸς τοὺς βαρβάρους
πρὸς τὰ ἅρματα τῶν βαρβάρων
• abs. LXX 4Ma.17.14
• fig.
πρὸς ἕκαστον νόσημα
πρὸς τὴν ἁμαρτίαν
2 en gener. oponerse a, competir con (dialécticamente), c. dat.
τοῖς τοιαῦτα λέγουσι
αὐτοῖς
διακόνῳ
• c. περί c. gen. luchar por
περὶ τῶν ἄθλων τούτων
περὶ τῶν χρημάτων
ὑπὲρ τῆς πατρίδος καὶ τῶν φίλων
• c. otros giros prep. competir en ejercicios físicos o juegos
ἐν οἷς ἀντηγωνίζοντο πολλοί
ἐπί τε κελήτων καὶ ἐπὶ συνωρίδων τῶν τε τεθρίππων
• οἱ ἀνταγωνιζόμενοι las partes de un proceso judicial, X.Cyr.8.2.27
• hacer el papel de antagonista (en la tragedia), Plu.Dem.29, cf. Didascalia A 5a.3 en TrGF p.31.
3 lóg. tener oposición, ser contradictorio
ἀνταγωνίζεται ... ἡ ὑπόθεσις
1. strijd voeren tegen, met dat. of
2. wedijveren (met), zich verzetten (tegen),
Strong 464
**
to struggle against: seq. πρός, c. acc., He 12:4.†
- as Dep. to struggle against, prove a match for, τινί Hdt., Thuc.:—generally, to struggle or dispute with, τινί Thuc.:— οἱ ἀνταγωνιζόμενοί τι the parties in a lawsuit, Xen.