ἀολλής
ἀολλής, all together, in throngs or crowds
Could not find ἀολλέα in Logeion dictionaries.
ἀολλέα Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: neuter accusative plural, Adjective: masculine accusative singular, Adjective: feminine accusative singular of ἀολλής
- all together, in throngs or crowds, freq. in Hom., esp. of warlike hordes, always in pl., Ἀργεῖοι δʼ ὑπέμειναν ἀολλέες Il. 5.498; βάλλον δʼ εἰν ἐλεοῖσιν ἀολλέα they put [the joints] all together on the dressers, Od. 14.432; τύραννον μέγʼ ἐπαίνεντες ἀόλλεες Alc. 37A, cf. Sapph. 44.22 L.-P.; χωρῶμεν δὴ πάντες ἀολλεῖς S. Ph. 1469 (lyr.); of two only, together, Id. Tr. 514 (lyr.); cf. foreg.
siempre en plu., de pers. juntos, todos juntos c. verb. de mov.
περὶ δ' υἷες ἀολλέες ἠγερέθοντο
πάντες
χωρῶμεν δὴ πάντες ἀολλεῖς
• ref. a dos
οἳ τότ' ἀολλεῖς ἴσαν ἐς μέσον ἱέμενοι λεχέων
• en escenas de combate Il.5.498, 13.39, 136, c.
πάντες
• c. otros verb.
τύραννον, μέγ' ἐπαίνεντες ἀόλλεες
πάντες
• de cosas juntos, todos juntos
αἶψα δὲ πάντα φέρωμεν ἀολλέα
•Cf.
1. dicht opeen, verenigd, als één groep:
2. allen tezamen, met zijn allen, allemaal:
-ές (ἀϝολλής)
[ἀ-2 + ϝελ-, (ϝ)είλω.]
Only in pl.
- 1
In a body, all together: ὑπέμειναν ἀολλέες Il. 5.498. Cf. Il. 9.89, Il. 12.78, Il. 13.136, Il. 15.494, Il. 16.601, Il. 19.190, Il. 23.12, etc.: ἠγερέθοντο Od. 3.412, Od. 11.228. Cf. Od. 3.427, Od. 4.448, Od. 10.259, Od. 20.40, Od. 22.446, Od. 23.38.
- 2
Of inanimate objects, in a body or mass, all together: πάντα φέρωμεν ἀολλέα Od. 8.394.
Cf. Od. 3.165, Od. 10.132, Od. 14.432.
- 1
- all together, in throngs, shoals or crowds, Hom., Soph., etc.