ἀολλής
ἀολλής, all together, in throngs or crowds
Could not find ἀολλεῖς in Logeion dictionaries.
ἀολλεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀολλής
- all together, in throngs or crowds, freq. in Hom., esp. of warlike hordes, always in pl., Ἀργεῖοι δʼ ὑπέμειναν ἀολλέες Il. 5.498; βάλλον δʼ εἰν ἐλεοῖσιν ἀολλέα they put [the joints] all together on the dressers, Od. 14.432; τύραννον μέγʼ ἐπαίνεντες ἀόλλεες Alc. 37A, cf. Sapph. 44.22 L.-P.; χωρῶμεν δὴ πάντες ἀολλεῖς S. Ph. 1469 (lyr.); of two only, together, Id. Tr. 514 (lyr.); cf. foreg.
siempre en plu., de pers. juntos, todos juntos c. verb. de mov.
περὶ δ' υἷες ἀολλέες ἠγερέθοντο
πάντες
χωρῶμεν δὴ πάντες ἀολλεῖς
• ref. a dos
οἳ τότ' ἀολλεῖς ἴσαν ἐς μέσον ἱέμενοι λεχέων
• en escenas de combate Il.5.498, 13.39, 136, c.
πάντες
• c. otros verb.
τύραννον, μέγ' ἐπαίνεντες ἀόλλεες
πάντες
• de cosas juntos, todos juntos
αἶψα δὲ πάντα φέρωμεν ἀολλέα
•Cf.
1. dicht opeen, verenigd, als één groep:
2. allen tezamen, met zijn allen, allemaal:
-ές (ἀϝολλής)
[ἀ-2 + ϝελ-, (ϝ)είλω.]
Only in pl.
- 1
In a body, all together: ὑπέμειναν ἀολλέες Il. 5.498. Cf. Il. 9.89, Il. 12.78, Il. 13.136, Il. 15.494, Il. 16.601, Il. 19.190, Il. 23.12, etc.: ἠγερέθοντο Od. 3.412, Od. 11.228. Cf. Od. 3.427, Od. 4.448, Od. 10.259, Od. 20.40, Od. 22.446, Od. 23.38.
- 2
Of inanimate objects, in a body or mass, all together: πάντα φέρωμεν ἀολλέα Od. 8.394.
Cf. Od. 3.165, Od. 10.132, Od. 14.432.
- 1
- all together, in throngs, shoals or crowds, Hom., Soph., etc.