ἀπαραλόγιστος
ἀπαραλόγιστος, not to be deceived
Could not find ἀπαραλόγιστον in Logeion dictionaries.
ἀπαραλόγιστον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀπαραλόγιστος
- not to be deceived, τῶν καθηκόντων τήρησις Hierocl. in CA 10 p.437 M.; not liable to error, Nicom. Harm. 6. Adv. -τως undoubtedly, Ruf. ap. Orib. 45.30.55.
- II Act., not deceiving, Hsch. s.v. ἀπαράσημον.
I
1 que no puede ser engañado
πῶς ἂν ἀ. εἴη;
¿cómo podría no ser engañado?τὸ θεῖον
τῶν καθηκόντων ... τήρησις
2 que no se equivoca, infalible
ἀπαραλόγιστος ἡ τοῦ θεοῦ ψῆφος εἰς τὸ δικαιότατον κρῖμα
δικαστής
II no engañoso Hsch.s.u.
III adv. -ως sin posibilidad de error Ruf. en Orib.45.30.55, Const.App.2.25.13.