ἀποπλύνω
ἀποπλύνω, to wash away
Could not find ἀποπλύνοντα in Logeion dictionaries.
ἀποπλύνοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀποπλύνω
- wash well, wash away, λάϊγγας . . ἀποπλύνεσκε θάλασσα Od. 6.95; τὸ περὶ τὴν γλῶτταν Pl. Ti. 65d; τὰς χεῖρας Ath. 9.409c; τινὰ βαφῆς ἀτόπου Philostr. VA 8.22.
- 2 wash away, Arist. Sens. 443b7 (Pass.).
1 lavar completamente
λάϊγγας ... θάλασσα
τὸ περὶ τὴν γλῶτταν
τὰς χεῖρας
• bañar
τὴν ἐσθῆτα τῷ αἵματι ὑμῶν
• fig., c. gen. limpiar de
βαφῆς ἀτόπου
τὴν ψυχὴν ἁμαρτημάτων
2 desleír
βρέξας εἰς τὸν κρατέρα ἀπόπλυνε
ἐν τοῖς ὑγροῖς ποιεῖ καὶ ἐν τῷ ἀέρι οἷον ἀποπλυνόμενον τὸ ξηρόν
[ἀπο- 1.]
3 sing. pa. iterative ἀποπλύνεσκε.
Of the sea, to wash away from itself, wash up: λάϊγγας Od. 6.95.
Strong 637
to wash off: v.l. for πλύνω, Lk 5:2, Rec.†
ἀπόλειξον τὸ ἓν μέρος (τοῦ νίτρου) καὶ τὸ ἕ<τερο>ν βρέξας εἰς τὸν κρατῆρα ἀπόπλυνε
lame una cara del natrón y la otra, mojándola en la cratera lávala
- to wash away, Od.