ἐγκατακλίνω
ἐγκατακλίνω, to put to bed in
Could not find ἐγκατακλινοῦντʼ in Logeion dictionaries.
ἐγκατακλινοῦντʼ future active participle neuter nominative plural, future active participle neuter vocative plural, future active participle neuter accusative plural, future active participle masculine accusative singular, future active participle masculine dative singular, future active participle neuter dative singular, future active indicative 3rd plural, future active participle masculine nominative dual, future active participle masculine vocative dual, future active participle masculine accusative dual, future active participle neuter nominative dual, future active participle neuter vocative dual, future active participle neuter accusative dual, future middle indicative 3rd plural of ἐγκατακλίνω
- put to bed in a place, Ar. Pl. 621:—Pass., lie down in, σισύραν ἐγκατακλῐνῆναι μαλθακήν Id. Av. 122; ἐγκατακλιθῆναι εἰς τὸ ἱερόν Hyp. Eux. 14.
1 acostar
τὸν θεὸν ἐγκατακλινοῦντ' ἄγωμεν εἰς Ἀσκληπιοῦ
llevemos al dios (Pluto) para acostarlo al templo de Asclepio para que recobre la vista
• reclinar, recostar
ἐπὶ τὸ ἰσχίον
2 en v. med.-pas. recostarse, acostarse
ὥσπερ σισύραν ἐγκατακλινῆναι μαλθακήν
(una ciudad) como un cobertor suave para acostarseεἰς Ἀσκληπιοῦ ἐγκατακλιθεὶς σωθείς τε ... ἀναβεβίωκα
εἰς τὸ ἱερόν
1. act. met acc., causat. te ruste leggen in, in bed leggen.
2. med.-pass., intrans. zich neerleggen in, gaan slapen in.
- to put to bed in a place, Ar.:—Pass. to lie down in, Ar.