ἐγκατακρούω
ἐγκατακρούω, to hammer in
ἐγκατα-κρούω, χορείαν τοῖς μύσταις
- tread a measure among them, Ar. Ra. 330.
1 golpear el suelo
ἐγκατακρούων ποδὶ ... μύσταις χορείαν
para marcar el ritmo de la danza
2 clavar dentro mediante golpes, incrustar
τοὺς ἥλους ... τοῖς καττύμασιν ἐ.
clavar clavos en las suelas de los zapatos
ἐγ·κατακρούω :
1 heurter parmi : χορείαν ποδί, Ar. Ran. 330, frapper le sol en dansant au milieu (des initiés) ||
2 enfoncer en frappant : τί τινι, Clém. 240, une chose dans une autre.
Étym. ἐν, κ.
ἐγκατακρούω, (κρούω), darin niederstampfen, Sp.; χορείαν ποδί, den Tanz mit dem Fuße stampfen, Ar. Ran. 331.
ἐγκατακρούω
fut. σω
- to hammer in: ἐγκ. χορείαν τοῖς μύσταις to tread a measure among the mystae, Ar.