ἐπαισθάνομαι
ἐπαισθάνομαι, to have a perception
Could not find ἐπαισθομένη in Logeion dictionaries.
ἐπαισθομένη aorist middle participle feminine nominative singular, aorist middle participle feminine vocative singular, present middle participle feminine nominative singular, present middle participle feminine vocative singular of ἐπαισθάνομαι
ἐπαισθ-άνομαι,
- have a perception or feeling of, c. gen. objecti, μῶν Ὀδυσσέως ἐπῃσθόμην; S. Ph. 1296; ὀμφῆς τῆς ἐμῆς Id. OC 1351, cf. Ant. 1183; διαφορᾶς Epicur. Nat. 14.10; esp. of symptoms of disease, τῶν καθʼ ἕκαστα σαθρῶν D. 11.14: hence abs., ἐ. τι τῷ σώματι to be indisposed, D.C. 52.24.
- 2 c. acc., perceive, τι A. Ag. 85 (anap.); οὐδέν S. Aj. 553, D. 2.21; τὸν σὸν μόρον ἐ. hear of it, S. Aj. 996: c. part., ἐπῄσθετʼ ἐκ θεοῦ καλούμενος Id. OC 1629; ἡσθέντα δʼ αὐτὸν ὡς ἐπῃσθόμην E. Cyc. 420.
- 3 abs., become sensible, recover oneʼs senses, Hp. Morb. 3.8.
ἐπ·αισθάνομαι (f. -αισθήσομαι, ao. 2 ἐπῃσθόμην) :
I avoir le sentiment, la perception de, d’où :
1 entendre, gén. Soph. Ph. 1296, etc. ||
2 p. suite, comprendre, apprendre, être informé de, acc. Eschl. Ag. 85 ; Soph. Aj. 553, etc. ; Dém. 22, 4, etc. ; avec un partic. ἐπῄσθετ’ ἐκ θεοῦ καλούμενος, Soph. O.C. 1629, il comprit qu’il était appelé par le dieu ||
II recouvrer ses sens, Hpc. 490.
1. waarnemen,
2. geneesk. bijkomen
ἐπαισθάνομαι, (αἰσθάνομαι), bemerken, wahrnehmen durch irgendeinen Sinn, wie das simplex ; Ὀδυσσέως, ὀμφῆς, hören, Soph. Phil. 1280, O.C. 1353 ; κακῶν Aj. 549 ; c. partic., ἐκ θεοῦ καλούμενος, daß ich gerufen werde, O.C. 1625 ; αὐτὸν ἡσθέντα Eur. Cycl. 419 ; τί, Etwas in Erfahrung bringen, Aesch. Ag. 85 ; τὸν σὸν μόρον Soph. Aj. 992. Einzeln auch in Prosa, οὐδὲν ἐπαισθάνεται τῶν σαθρῶν Dem. 2.21 ; Sp.
ἐπαισθάνομαι
fut. -αισθήσομαι
aor2 -ῃσθόμην
- Dep.
- 1to have a perception or feeling of, c. gen., Soph.
- 2c. acc. to perceive, hear, Aesch., Soph.