ἐπιρραίνω
ἐπιρραίνω, to sprinkle upon
Could not find ἐπιρραίνουσί in Logeion dictionaries.
ἐπιρραίνουσί present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐπιρραίνω
ἐπιρραίνω, aor. 1 -έρρᾱνα,
- sprinkle upon or over, ὕδωρ τινί Theoc. 24.98, cf. Arist. GA 758a16; καρποὺς ταῖς κεφαλαῖς D.H. 7.72; ἐπὶ τὰ ᾠὰ τὸν θορόν Arist. HA 567b5, cf. Dsc. 5.78 (Pass.).
- II besprinkle, c. acc., Arist. HA 567b9; βωμὸν κατέχριεν ἐπιρραίνων ἑπτάκις Ph. 2.157:—Pass., Arist. GA 756a24.
ἐπι·ρραίνω :
1 répandre un liquide sur : τινί, Th. C.P. 2, 9, 15 ; Thcr. Idyl. 24, 96 ; ἐπί τι, Arstt. H.A. 6, 13, 5, sur qqe ch. ||
2 p. ext. répandre, en gén. : τί τινι, DH. 7, 72, une chose sur une autre.
Étym. ἐπί, ῥαίνω.
ἐπιρραίνω, darüber sprengen, θαλλῷ ὕδωρ Theocr. 24.96 ; τὸν θορὸν ἐπὶ τὰ ᾠά Arist. H.A. 6.13, öfter ; Sp. auch von trocknen Dingen, darüber streuen, Δήμητρος καρποὺς ταῖς κεφαλαῖς Dion.Hal. 7.72.
ἐπιρραίνω
- to sprinkle upon or over, τί τινι Theocr.