ἐπισκώπτω
ἐπισκώπτω, to laugh at, quiz, make game of
Could not find ἐπισκώπτοντες in Logeion dictionaries.
ἐπισκώπτοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of ἐπισκώπτω
ἐπι-σκώπτω,
- laugh at, make fun of, τινά X. Mem. 4.4.6; τι ib. 3.11.16; τινὰ ὡς . ., ὅτι . ., Pl. Euthphr. 11c, X. Smp. 1.5; εἴς τι Plu. Lyc. 30; cast in oneʼs teeth, τινὶ τὴν δεισιδαιμονίαν J. Ap. 1.22:—Pass., πρός τινων Gal. 6.307.
- 2 abs., jest, make fun, Ar. Ra. 375; ἔφη ἐπισκώπτων X. Mem. 1.3.7.
ἐπι·σκώπτω, se moquer, railler, Xén. Mem. 1, 3, 7 ; Ar. Ran. 375 ; τινά, Xén. Mem. 4, 4, 6 ; Plat. Euthyphr. 11c ; Plut. Them. 5, se moquer de qqn ; τι, Xén. Mem. 3, 11, 16 ; Conv. 1, 5 ; εἴς τι, Plut. Lyc. 30, de qqe ch. ; au pass. ἐπισκώπτεσθαι πρός τινος, Gal. 6, 307, être l’objet des moqueries de qqn.
ἐπισκώπτω, dabei scherzen, spotten, verbunden mit παίζω u. χλευάζω, Ar. Ran. 375 ; ἔφη ἐπισκώπτων, indem er scherzend hinzufügte, Xen. Mem. 1.3.7 ; verspotten, necken, τινά, Plat. Euthyph. 11c ; Xen. Mem. 4.4.6 u. Sp., wie Plut. Them. 5 ; τί, sich über Etwas lustig machen, Xen. Mem. 3.11.16, wie Luc. conscr. hist. 32 ; εἴς τι, auf Etwas, Plut. Lyc. 30.
ἐπισκώπτω
fut. ψω
- to laugh at, quiz, make game of, τινά Plat., Xen.:—absol. to joke, make fun, Ar.; ἐπισκώπτων jestingly, Xen.