ἐφορμίζω
ἐφορμίζω, to bring to shore; come to anchor
Could not find ἐφορμίσαντες in Logeion dictionaries.
ἐφορμίσαντες aorist active participle masculine nominative plural, aorist active participle masculine vocative plural of ἐφορμίζω
ἐφορμ-ίζω, (ὅρμος)
- bring a ship to her moorings, bring to shore, in Med., ἀμφὶ ταύτην θῖνα AP 7.636 (Crin.):—Med. and Pass., come to anchor, ἐς [λιμένα] Th. 4.8:—in Med. also, = ἐφορμέω, -ορμιούμενος τοῖς πολεμίοις App. BC 5.108.
- II intr. in Act., seek refuge in, [ἔλαφοι] ποταμοῖσιν ἐφώρμισαν AP 9.244 (Apollonid.), cf. 254 (Phil.).
ἐφ·ορμίζω (f. ίσω, att. ιῶ) se pousser au rivage, aborder à, dat. Anth. 9, 254 ; d’où p. ext. pénétrer dans, chercher un refuge dans, dat. Anth. 9, 244 ||
Moy. (f. -ιοῦμαι)
I tr. pousser vers le rivage, faire aborder, Anth. 7, 636 ||
II intr.
1 aborder : ἐς λιμένα, Thc. 4, 8, à un port ||
2 croiser devant, bloquer, dat. App. Civ. 5, 108.
Étym. ἐπί, ὁ.
ἐφορμίζω, das Schiff in die Bucht einlaufen lassen, u. med. in den Hafen einlaufen, ἐς λιμένα, Thuc. 4.8 ; bei App. B.C. 5.108, ὡς ἐφορμιούμενος τοῖς πολεμίοις, blokierend, = ἐφορμέω, auch wie das act., ἀμφὶ δὲ ταύτην θῖνά με ῥοιβδήσας Εὖρος ἐφωρμίσατο Crinag. 39 (VII.636). – Intr., ποταμοῖσιν ἐφώρμισαν, sie gingen zu den Flüssen, Apolldns. 15 (IX.244); ἀλλοτρίαις ὠδῖσιν ἐφώρμισα Philp. 65 (IX.254), ich nehme zu fremden Kindern meine Zuflucht.
ἐφορμίζω
Attic ιῶ
- Ito bring a ship to its moorings (ὅρμος):—Mid. and Pass. to come to anchor, Thuc.
- IIintr. in Act. to seek refuge in a place, c. dat., Anth.