ἐφορεύω
ἐφορεύω, to be ephor
ἐφορ-εύω,
- = ἐφοράω, c. acc., A. Supp. 627 (anap.), 677 (lyr.), Eu. 531 (lyr.); χώρας Id. Pers. 7 (anap.); περί τινος Luc. Charid. 10.
- II to be ephor, Th. 8.6, X. HG 1.3.1, Abh.Berl.Akad. 1925(5).8 (Cyrene), Tab.Heracl. 1.122.
ἐφορεύω :
1 surveiller, veiller à : τι, Eschl. Suppl. 627, 678 ; Eum. 530 ; τινός, Eschl. Pers. 7 ; περί τινος, Luc. Char. 10, à qqe ch. ||
2 être éphore, Thc. 8, 6 ; Xén. Hell. 1, 3, 1.
Étym. ἔφορος.
1. toezicht houden op,
2. in Sparta efoor (bestuurder) zijn.
ἐφορεύω, 1) ein Ephorus sein, Thuc. 8.6, 58 ; Xen. Hell. 1.3.1 u. öfter ; Pol. u. A.
2) = ἐφοράω, Etwas ansehen, beaufsichtigen, Ζεὺς δʼ ἐφορεύοι ξένιος ξενίου στόματος τιμάς Aesch. Suppl. 622, vgl. 662 ; Pers. 7 ; περί τινος, Luc. Charid. 10.
2) = ἐφοράω, Etwas ansehen, beaufsichtigen, Ζεὺς δʼ ἐφορεύοι ξένιος ξενίου στόματος τιμάς Aesch. Suppl. 622, vgl. 662 ; Pers. 7 ; περί τινος, Luc. Charid. 10.
ἐφορεύω
- I= ἐφοράω, c. acc., Aesch.; c. gen., Aesch.
- IIto be ephor, Thuc., Xen. ἔφορος